- অসমীয়া
India (Assam y estados vecinos del noreste) · Bután (pequeñas comunidades)
- বাংলা
Bangladés · India (Bengala Occidental, Tripura, Assam) · Diáspora en el Reino Unido, Oriente Próximo, Norteamérica y Europa
- भोजपुरी
India (oeste de Bihar, este de Uttar Pradesh, Jharkhand) · Nepal (Terai) · Mauricio, Fiyi, Surinam, Guyana, Trinidad y Tobago y Sudáfrica (variedades históricas de la diáspora)
- မြန်မာဘာသာ
Myanmar · Tailandia (comunidades migrantes) · Diáspora en Malasia, Singapur, el Reino Unido, Norteamérica y Australia
- براہوئی
Pakistán (Baluchistán: Kalat, Mastung, Khuzdar) · Sur de Afganistán · Irán (Sistán y Baluchistán)
- ಕನ್ನಡ
India (Karnataka y estados vecinos) · Diáspora en Estados Unidos, el Reino Unido, el Golfo y Australia
- 廣東話
Hong Kong · Macao · China (Cantón y Guangxi)
- Sinugbuanong Binisaya
Filipinas (Bisayas Centrales, este de Negros, Bohol, Leyte y gran parte de Mindanao) · Diáspora filipina en todo el mundo
- chin falam
Myanmar (norte del estado Chin, en torno a Falam) · India (Mizoram) · Comunidades reasentadas en Norteamérica, Australia y Europa
- Laiholh
Myanmar (estado Chin, sobre todo los municipios de Hakha y Thantlang) · India (Mizoram) · Comunidades reasentadas en Estados Unidos, Malasia, Australia, Canadá y varios países europeos
- 普通话
China · Taiwán · Singapur
- চাটগাঁইয়া
Bangladés (división de Chattogram, incluidos los distritos de Chattogram y Cox’s Bazar) · Comunidades migrantes en los países del Golfo, Malasia, el Reino Unido, Italia y Norteamérica
- සිංහල
Sri Lanka · Diáspora en el Reino Unido, Italia, Australia, Oriente Próximo, Canadá y Corea del Sur
- 한국어
Corea del Sur · Corea del Norte · China (Yanbian y noreste)
- Filipino
Filipinas (lengua nacional) · Diáspora filipina en Oriente Próximo, Norteamérica, Europa, Australia y Asia
- ગુજરાતી
India (Guyarat, Dadra y Nagar Haveli y Damán y Diu, Bombay) · Diáspora en el Reino Unido, África oriental, Norteamérica y Australia
- 客家話
China (Cantón, Fujian, Jiangxi, Guangxi) · Taiwán · Hong Kong
- हिन्दी
India (lengua oficial de la Unión y de muchos estados del norte) · Nepal · Fiyi (hindi de Fiyi)
- ہندکو
Pakistán (Khyber Pakhtunkhwa: división de Hazara, Peshawar, Kohat; Panyab: distrito de Attock) · Azad Jammu y Cachemira (zona de Muzaffarabad) · Diáspora en el Reino Unido y el Golfo
- Hmoob
Laos · Vietnam · Tailandia
- Bahasa Indonesia
Indonesia · Timor Oriental (lengua de trabajo) · Diáspora en los Países Bajos, Australia, Malasia, el Reino Unido y Norteamérica
- 日本語
Japón · Diáspora en Estados Unidos (incluido Hawái), Brasil, el Reino Unido, Europa y Australia
- Basa Jawa
Indonesia (Java Central y Oriental, Yogyakarta y zonas de transmigración) · Surinam · Malasia
- ភាសាខ្មែរ
Camboya · Vietnam (delta del Mekong) · Tailandia (noreste)
- Jinghpaw
Myanmar (estado Kachin y norte del estado Shan) · China (Yunnan, como jingpo) · India (Arunachal Pradesh y Assam, como singpho)
- karen pwo
Myanmar: estados Kayin y Mon (pwo oriental) · Myanmar: regiones de Ayeyarwady, Bago y Yangón (pwo occidental) · Tailandia: provincias del oeste y el norte, como Kanchanaburi, Chiang Mai, Mae Hong Son, Phrae y Lampang
- karenni
Myanmar (estado Kayah, también llamado Karenni, y estado Shan vecino) · Tailandia (provincia de Mae Hong Son, incluidos campos de refugiados) · Comunidades reasentadas en Estados Unidos, Australia, Canadá, Finlandia y otros países
- कोंकणी
India (Goa) · India (costa de Karnataka) · India (Maharashtra, Kerala)
- કચ્છી
India (distrito de Kutch, en Guyarat, y Bombay) · Pakistán (Sindh, sobre todo Karachi) · Diáspora en Kenia, Tanzania, Uganda, Malaui, el Reino Unido, Norteamérica y el Golfo
- ພາສາລາວ
Laos · Tailandia (región de Isan, donde se habla el isan, muy cercano) · Diáspora en Estados Unidos, Francia, Australia y Canadá
- മലയാളം
India (Kerala, Lakshadweep, Mahé en Puducherry) · Estados del Golfo · Diáspora en el Reino Unido, Irlanda, Norteamérica y Australia
- Bahasa Melayu
Malasia · Brunéi · Singapur
- मराठी
India (Maharashtra, Goa y estados vecinos) · Diáspora en Estados Unidos, el Reino Unido, el Golfo y Australia
- mirpuri
Distrito de Mirpur, Azad Jammu y Cachemira (Pakistán) · Distritos de Kotli y Bhimber · Reino Unido (diáspora)
variedad - ဘာသာမန်
Birmania (Myanmar): estado Mon, estado Kayin, regiones de Tanintharyi y Bago · Tailandia (comunidades en provincias del centro y el oeste) · Comunidades en Norteamérica, Europa y Australia
- Монгол хэл
Mongolia · Región Autónoma de Mongolia Interior (China) · Diáspora en Corea del Sur, Europa y Norteamérica
- नेपाली
Nepal · India (Sikkim, Darjeeling y parte del noreste) · Bután
- ଓଡ଼ିଆ
India (Odisha y estados vecinos) · Diáspora en Estados Unidos, el Reino Unido y el Golfo
- pahari-pothwari
Meseta de Pothohar, Panyab (Pakistán): Rawalpindi, Jhelum, Chakwal · Azad Jammu y Cachemira (Pakistán) · Colinas de Murree
- ਪੰਜਾਬੀ
Pakistán (Panyab) · India (Panyab, Haryana, Delhi, Himachal Pradesh) · Diáspora en el Reino Unido, Canadá, Estados Unidos, Australia y el Golfo
- pashai
Afganistán (provincias de Laghman, Nangarhar, Kapisa y Kunar, y zonas vecinas)
- Ruáingga
Myanmar (norte del estado de Rakáin) · Bangladés (distrito de Cox's Bazar) · Malasia, Arabia Saudí, Pakistán, la India y comunidades reasentadas en Norteamérica, Europa y Australia
- संस्कृतम्
India · Nepal · Comunidades académicas y religiosas de todo el mundo
- سرائیکی
Sur del Panyab, Pakistán (Multán, Bahawalpur, Dera Ghazi Khan) · Dera Ismail Khan, Khyber Pakhtunkhwa · Norte de Sindh y este de Baluchistán
- ၵႂၢမ်းတႆး
Myanmar (estado Shan, partes del estado Kachin y de la región de Sagaing) · Tailandia (provincias de Mae Hong Son y Chiang Mai, y comunidades migrantes en todo el país) · China (zonas fronterizas de Yunnan)
- shina
Pakistán (Gilgit-Baltistán: Gilgit, Diamer, Astore y parte de Ghizer; Kohistán, en Khyber Pakhtunkhwa) · India (valle de Gurez y zona de Dras)
- ছিলটি
Bangladés (división de Sylhet) · India (valle de Barak en Assam, Tripura, partes de Meghalaya) · Diáspora en el Reino Unido
- سنڌي
Pakistán (Sindh) · India (Guyarat, Maharashtra, Rajastán, Delhi) · Diáspora en el Reino Unido, el Golfo, Hong Kong, Singapur, Estados Unidos y otros países
- Basa Sunda
Indonesia (Java Occidental, Banten, Yakarta y zonas de transmigración) · Diáspora indonesia
- Wikang Tagalog
Filipinas (Gran Manila, Calabarzón, Luzón Central, Mimaropa y Bulacán) · Diáspora filipina en todo el mundo
- ภาษาไทย
Tailandia · Diáspora en Estados Unidos, el Reino Unido, Europa, Australia y Oriente Próximo
- தமிழ்
India (Tamil Nadu, Puducherry) · Sri Lanka (provincias del norte y del este, tierras altas) · Singapur
- తెలుగు
India (Andhra Pradesh, Telangana y estados vecinos) · Diáspora en Estados Unidos, el Reino Unido, el Golfo, Australia y Malasia
- Tetun
Timor Oriental · Indonesia (regencias de Belu y Malaka, Timor Occidental) · Diáspora en Portugal, el Reino Unido, Australia e Irlanda
- བོད་སྐད་
China (Región Autónoma del Tíbet y zonas tibetanas de Qinghai, Sichuan, Gansu y Yunnan) · India · Nepal
- turi
India (Jharkhand, Odisha, Chhattisgarh, Bengala Occidental)
- اردو
Pakistán (lengua nacional) · India (oficial en varios estados) · Diáspora en el Reino Unido, el Golfo, Norteamérica y Europa
- Tiếng Việt
Vietnam · Diáspora en Estados Unidos, Francia, Australia, Canadá, Alemania, Chequia, el Reino Unido y otros países
- 上海话
China (Shanghái, sur de Jiangsu, Zhejiang) · Comunidades de la diáspora
