- অসমীয়া
Indien (Assam und benachbarte nordöstliche Bundesstaaten) · Bhutan (kleine Gemeinschaften)
- বাংলা
Bangladesch · Indien (Westbengalen, Tripura, Assam) · Diaspora in Großbritannien, im Nahen Osten, in Nordamerika und Europa
- भोजपुरी
Indien (West-Bihar, Ost-Uttar-Pradesh, Jharkhand) · Nepal (Terai) · Mauritius, Fidschi, Suriname, Guyana, Trinidad und Tobago, Südafrika (historische Diaspora-Varietäten)
- မြန်မာဘာသာ
Myanmar · Thailand (Migrantengemeinschaften) · Diaspora in Malaysia, Singapur, Großbritannien, Nordamerika und Australien
- براہوئی
Pakistan (Belutschistan: Kalat, Mastung, Khuzdar) · Südafghanistan · Iran (Sistan und Belutschistan)
- Sinugbuanong Binisaya
Philippinen (Zentral-Visayas, Ost-Negros, Bohol, Leyte und großer Teil Mindanaos) · Philippinische Diaspora weltweit
- 普通话
China · Taiwan · Singapur
- চাটগাঁইয়া
Bangladesch (Division Chattogram, darunter die Distrikte Chattogram und Cox’s Bazar) · Migrantische Gemeinschaften in den Golfstaaten, Malaysia, Großbritannien, Italien und Nordamerika
- Falam-Chin
Myanmar (nördlicher Chin-Staat, um Falam) · Indien (Mizoram) · Gemeinschaften in Nordamerika, Australien und Europa
- Filipino
Philippinen (Nationalsprache) · Philippinische Diaspora im Nahen Osten, in Nordamerika, Europa, Australien und Asien
- ગુજરાતી
Indien (Gujarat, Dadra und Nagar Haveli und Daman und Diu, Mumbai) · Diaspora in Großbritannien, Ostafrika, Nordamerika und Australien
- Laiholh
Myanmar (Chin-Staat, vor allem die Townships Hakha und Thantlang) · Indien (Mizoram) · Gemeinschaften in den USA, Malaysia, Australien, Kanada und mehreren europäischen Ländern
- 客家話
China (Guangdong, Fujian, Jiangxi, Guangxi) · Taiwan · Hongkong
- हिन्दी
Indien (Amtssprache der Union und vieler nördlicher Bundesstaaten) · Nepal · Fidschi (Fidschi-Hindi)
- ہندکو
Pakistan (Khyber Pakhtunkhwa: Division Hazara, Peschawar, Kohat; Punjab: Distrikt Attock) · Asad Jammu und Kaschmir (Raum Muzaffarabad) · Diaspora in Großbritannien und am Golf
- Hmoob
Laos · Vietnam · Thailand
- Bahasa Indonesia
Indonesien · Timor-Leste (Arbeitssprache) · Diaspora in den Niederlanden, Australien, Malaysia, Großbritannien und Nordamerika
- 日本語
Japan · Diaspora in den USA (einschließlich Hawaii), Brasilien, Großbritannien, Europa und Australien
- Basa Jawa
Indonesien (Zentral- und Ostjava, Yogyakarta und Transmigrationsgebiete) · Suriname · Malaysia
- કચ્છી
Indien (Distrikt Kachchh in Gujarat, Mumbai) · Pakistan (Sindh, vor allem Karachi) · Diaspora in Kenia, Tansania, Uganda, Malawi, Großbritannien, Nordamerika und am Golf
- Jinghpaw
Myanmar (Kachin-Staat und nördlicher Shan-Staat) · China (Yunnan, als Jingpo) · Indien (Arunachal Pradesh und Assam, als Singpho)
- ಕನ್ನಡ
Indien (Karnataka und Nachbarstaaten) · Diaspora in den USA, Großbritannien, am Golf und in Australien
- 廣東話
Hongkong · Macau · China (Guangdong und Guangxi)
- Karenni
Myanmar (Kayah-Staat, auch Karenni-Staat, und angrenzender Shan-Staat) · Thailand (Provinz Mae Hong Son, einschließlich Flüchtlingslager) · Gemeinschaften in den USA, Australien, Kanada, Finnland und anderswo
- ភាសាខ្មែរ
Kambodscha · Vietnam (Mekong-Delta) · Thailand (Nordosten)
- कोंकणी
Indien (Goa) · Indien (Küste Karnatakas) · Indien (Maharashtra, Kerala)
- 한국어
Südkorea · Nordkorea · China (Yanbian und Nordosten)
- ພາສາລາວ
Laos · Thailand (Region Isan, mit dem eng verwandten Isan) · Diaspora in den USA, Frankreich, Australien und Kanada
- Bahasa Melayu
Malaysia · Brunei · Singapur
- മലയാളം
Indien (Kerala, Lakshadweep, Mahé in Puducherry) · Golfstaaten · Diaspora in Großbritannien, Irland, Nordamerika und Australien
- मराठी
Indien (Maharashtra, Goa und Nachbarstaaten) · Diaspora in den USA, Großbritannien, am Golf und in Australien
- Mirpuri
Distrikt Mirpur, Azad Jammu und Kaschmir, Pakistan · Distrikte Kotli und Bhimber · Großbritannien (Diaspora)
Varietät - ဘာသာမန်
Myanmar (Mon-Staat, Kayin-Staat, Regionen Tanintharyi und Bago) · Thailand (Gemeinden in zentralen und westlichen Provinzen) · Gemeinden in Nordamerika, Europa und Australien
- Монгол хэл
Mongolei · Autonome Region Innere Mongolei, China · Diaspora in Südkorea, Europa und Nordamerika
- नेपाली
Nepal · Indien (Sikkim, Darjeeling, Teile des Nordostens) · Bhutan
- ଓଡ଼ିଆ
Indien (Odisha und Nachbarstaaten) · Diaspora in den USA, Großbritannien und am Golf
- Pahari
Pothohar-Plateau, Panjab, Pakistan (Rawalpindi, Jhelum, Chakwal) · Azad Jammu und Kaschmir, Pakistan · Murree-Berge
- ਪੰਜਾਬੀ
Pakistan (Punjab) · Indien (Punjab, Haryana, Delhi, Himachal Pradesh) · Diaspora in Großbritannien, Kanada, den USA, Australien und am Golf
- Pashai
Afghanistan (Provinzen Laghman, Nangarhar, Kapisa und Kunar sowie angrenzende Gebiete)
- Pwo-Karen
Myanmar: Staaten Kayin und Mon (Ost-Pwo) · Myanmar: Regionen Ayeyarwady, Bago und Yangon (West-Pwo) · Thailand: westliche und nördliche Provinzen, u. a. Kanchanaburi, Chiang Mai, Mae Hong Son, Phrae und Lampang
- Ruáingga
Myanmar (nördlicher Rakhine-Staat) · Bangladesch (Distrikt Cox's Bazar) · Malaysia, Saudi-Arabien, Pakistan, Indien sowie Resettlement-Gemeinschaften in Nordamerika, Europa und Australien
- संस्कृतम्
Indien · Nepal · Wissenschaftliche und religiöse Gemeinschaften weltweit
- سرائیکی
Südlicher Panjab, Pakistan (Multan, Bahawalpur, Dera Ghazi Khan) · Dera Ismail Khan, Khyber Pakhtunkhwa · Nördlicher Sindh und östliches Belutschistan
- ၵႂၢမ်းတႆး
Myanmar (Shan-Staat, Teile des Kachin-Staats und der Region Sagaing) · Thailand (Provinzen Mae Hong Son und Chiang Mai, Arbeitsmigranten im ganzen Land) · China (Grenzgebiete von Yunnan)
- Shina
Pakistan (Gilgit-Baltistan: Gilgit, Diamer, Astore, Teile von Ghizer; Kohistan in Khyber Pakhtunkhwa) · Indien (Gurez-Tal und Gebiet um Dras)
- سنڌي
Pakistan (Sindh) · Indien (Gujarat, Maharashtra, Rajasthan, Delhi) · Diaspora in Großbritannien, am Golf, in Hongkong, Singapur, den USA und anderswo
- සිංහල
Sri Lanka · Diaspora in Großbritannien, Italien, Australien, im Nahen Osten, in Kanada und Südkorea
- Basa Sunda
Indonesien (Westjava, Banten, Jakarta und Transmigrationsgebiete) · Indonesische Diaspora
- ছিলটি
Bangladesch (Division Sylhet) · Indien (Barak-Tal in Assam, Tripura, Teile Meghalayas) · Diaspora in Großbritannien
- Wikang Tagalog
Philippinen (Metro Manila, Calabarzon, Zentral-Luzon, Mimaropa und Bulacan) · Philippinische Diaspora weltweit
- தமிழ்
Indien (Tamil Nadu, Puducherry) · Sri Lanka (Nord- und Ostprovinz, Hochland) · Singapur
- తెలుగు
Indien (Andhra Pradesh, Telangana und Nachbarstaaten) · Diaspora in den USA, Großbritannien, am Golf, in Australien und Malaysia
- Tetun
Timor-Leste · Indonesien (Regierungsbezirke Belu und Malaka, Westtimor) · Diaspora in Portugal, Großbritannien, Australien und Irland
- ภาษาไทย
Thailand · Diaspora in den USA, Großbritannien, Europa, Australien und im Nahen Osten
- བོད་སྐད་
China (Autonome Region Tibet und tibetische Gebiete in Qinghai, Sichuan, Gansu und Yunnan) · Indien · Nepal
- Turi
Indien (Jharkhand, Odisha, Chhattisgarh, Westbengalen)
- اردو
Pakistan (Nationalsprache) · Indien (Amtssprache in mehreren Bundesstaaten) · Diaspora in Großbritannien, am Golf, in Nordamerika und Europa
- Tiếng Việt
Vietnam · Diaspora in den USA, Frankreich, Australien, Kanada, Deutschland, Tschechien, Großbritannien und anderswo
- 上海话
China (Shanghai, Süd-Jiangsu, Zhejiang) · Diaspora-Gemeinschaften
