Política de cookies

SILA Linguists® es una marca registrada de NEXUS of SILA Limited.

Esta Política de cookies explica cómo NEXUS of SILA Limited, que opera con el nombre comercial SILA Linguists® («nosotros», «nos» o «nuestro»), utiliza cookies y tecnologías similares en su sitio web (el «Sitio»). Debe leerse junto con nuestra Política de privacidad.

Cumplimos las Privacy and Electronic Communications Regulations 2003 (PECR) del Reino Unido, el RGPD del Reino Unido (UK GDPR) y la Data Protection Act 2018 y, para los visitantes del Espacio Económico Europeo, la Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas y el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). En resumen: sin preguntarle, solo utilizamos el almacenamiento estrictamente necesario para que el Sitio funcione, y solo utilizamos cookies analíticas si usted lo acepta.

1. ¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web guarda en su ordenador, teléfono o tableta cuando usted lo visita. Permiten al sitio web reconocer su dispositivo y recordar información sobre su visita. Los sitios web también pueden almacenar información en su navegador mediante tecnologías similares, como el almacenamiento local. En esta política, el término «cookies» incluye estas tecnologías similares.

Las cookies que instala el sitio web que usted visita se denominan cookies propias. Las cookies que instala el servicio de otra organización utilizado en ese sitio web se denominan cookies de terceros. Algunas cookies se eliminan al cerrar el navegador (cookies de sesión); otras permanecen en su dispositivo hasta que caducan o usted las elimina (cookies persistentes).

2. ¿Qué cookies utilizamos?

Utilizamos dos tipos de cookies y tecnologías similares:

• Almacenamiento estrictamente necesario, que recuerda su elección sobre las cookies. La ley nos permite utilizarlo sin su consentimiento, porque sin él el Sitio no puede respetar su elección.
• Cookies analíticas de Google Analytics 4 y Microsoft Clarity, que nos ayudan a entender cómo utilizan los visitantes el Sitio para poder mejorarlo. Solo se instalan si usted da su consentimiento.

No utilizamos cookies de publicidad, marketing, retargeting ni de seguimiento de redes sociales, y no vendemos su información personal.

Los vídeos del Sitio los proporciona YouTube y solo se cargan cuando usted pulsa el botón de reproducción (véase la sección 5).

3. Almacenamiento estrictamente necesario

Cuando usted elige una opción en nuestro banner de cookies, la guardamos en su navegador para no volver a preguntarle en cada página y para que las herramientas analíticas solo se carguen si usted ha aceptado. Guardamos su elección en el almacenamiento local de su navegador con la clave sila-consent y/o en una cookie propia llamada sila_consent. Solo contiene su elección y la fecha en que la hizo, no su nombre ni ninguna otra información que le identifique, y no se envía a ningún tercero.

Transcurridos 12 meses, volveremos a preguntarle.

4. Cookies analíticas (solo con su consentimiento)

Si usted hace clic para aceptar las cookies analíticas, cargamos Google Analytics 4 y Microsoft Clarity. Mientras no acepte, y si las rechaza, estas herramientas no se cargan y no se instala ninguna cookie analítica. La base jurídica para utilizar cookies analíticas, y para el tratamiento de su información personal relacionado con ellas, es su consentimiento.

Utilizamos Google Consent Mode v2. De forma predeterminada, todos los tipos de consentimiento están configurados como «denied» (denegado). Si usted acepta las cookies analíticas, solo el almacenamiento analítico pasa a «granted» (concedido); los tipos de consentimiento publicitarios (ad_storage, ad_user_data y ad_personalization) permanecen siempre en «denied», porque no utilizamos cookies publicitarias.

Google Analytics 4

Google Analytics 4 (ID de medición G-8PT16H1KW5) nos indica, de forma agregada, cómo encuentran y utilizan el Sitio los visitantes: por ejemplo, qué páginas se visitan, cuánto duran las visitas, en qué enlaces se hace clic y la región aproximada, el tipo de dispositivo y el navegador del visitante. Lo presta Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, y su sociedad matriz Google LLC (Estados Unidos). Google Analytics 4 no registra ni almacena direcciones IP. Google explica en su propia documentación sobre privacidad cómo utiliza la información de los sitios que usan sus servicios.

Google también ofrece un complemento de navegador que inhabilita Google Analytics en todos los sitios web; puede encontrarlo buscando «complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics».

Microsoft Clarity

Microsoft Clarity (ID de proyecto oho7jcynsw) nos muestra cómo interactúan los visitantes con nuestras páginas, por ejemplo dónde hacen clic, hasta dónde se desplazan y dónde encuentran dificultades, mediante mapas de calor y grabaciones de sesiones. Clarity enmascara el texto que usted escribe en los formularios para que no se envíe a Microsoft. Clarity lo presta Microsoft. Microsoft explica cómo utiliza esta información en la Declaración de privacidad de Microsoft.

Transferencias fuera del Reino Unido y del EEE

Google y Microsoft pueden tratar datos analíticos en Estados Unidos y en otros países. En tal caso, la transferencia está protegida por el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework) y su extensión para el Reino Unido (UK Extension), en los que están certificadas Google LLC y Microsoft Corporation, o por otras garantías reconocidas por el Derecho británico y de la UE, como las cláusulas contractuales tipo.

5. Vídeos insertados (YouTube)

Algunas páginas muestran vídeos alojados en YouTube, un servicio de Google. Al cargar la página, solo mostramos una imagen de vista previa almacenada en nuestro propio Sitio y no se carga nada desde YouTube. El vídeo solo se carga cuando usted pulsa el botón de reproducción. Entonces se carga desde youtube-nocookie.com, el modo de privacidad mejorada de YouTube.

Una vez que pulse reproducir, YouTube (Google) puede instalar cookies o utilizar tecnologías similares en su dispositivo y recopilar información sobre lo que usted ve, conforme a la propia política de privacidad de Google. Si no desea que esto ocurra, no reproduzca el vídeo.

6. Cómo dar, denegar o retirar el consentimiento

Cuando visita el Sitio por primera vez, un banner de cookies le pregunta si acepta las cookies analíticas. Puede aceptarlas o rechazarlas con un solo clic; rechazarlas es tan fácil como aceptarlas, y el Sitio funciona igual elija lo que elija.

Puede cambiar de opinión en cualquier momento. Haga clic en el enlace «Configuración de cookies» del pie de cualquier página para volver a abrir el banner y cambiar su elección. Si retira su consentimiento, dejamos de cargar Google Analytics y Microsoft Clarity desde ese momento y eliminamos las cookies analíticas propias a las que puede acceder el Sitio (_ga, _ga_8PT16H1KW5, _clck y _clsk). Las cookies de terceros instaladas en los dominios propios de Microsoft solo pueden eliminarse desde la configuración de su navegador (véase la sección 7). La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de retirarlo.

7. Cómo controlar las cookies en su navegador

La mayoría de los navegadores le permiten ver qué cookies están almacenadas, eliminarlas y bloquear las cookies de todos los sitios web o de algunos. Bloquear todas las cookies puede impedir que partes de algunos sitios web funcionen; en nuestro Sitio, significa que no se puede recordar su elección sobre las cookies, por lo que el banner puede volver a aparecer. Instrucciones para los navegadores más habituales:

• Google Chrome: abra el menú (tres puntos), elija Configuración, después Privacidad y seguridad, y después Cookies de terceros o Borrar datos de navegación.
• Mozilla Firefox: abra el menú (tres líneas), elija Ajustes, después Privacidad & Seguridad, y después Cookies y datos del sitio.
• Apple Safari (Mac): elija Safari, después Ajustes (o Preferencias), después Privacidad, y después Gestionar datos de sitios web. En iPhone y iPad: abra la app Ajustes, elija Safari, después Avanzado, y después Datos de sitios web.
• Microsoft Edge: abra el menú (tres puntos), elija Configuración, después Cookies y permisos del sitio (o Privacidad, búsqueda y servicios), y después Administrar y eliminar cookies y datos del sitio.

En un teléfono o una tableta, consulte la configuración o las páginas de ayuda del navegador de su dispositivo.

8. Cambios en esta Política de cookies

Actualizaremos esta Política de cookies si cambiamos las cookies que utilizamos o si cambia la ley. La fecha que figura en la parte superior de esta página indica cuándo se actualizó por última vez. Si empezamos a utilizar un nuevo tipo de cookie no esencial, le volveremos a pedir su consentimiento.

9. Cómo ponerse en contacto con nosotros

Si tiene preguntas sobre esta Política de cookies o sobre nuestro uso de las cookies, escríbanos a daptec@silalinguists.com o por correo postal a:

Data Protection Team
NEXUS of SILA Limited
2/3, 48 West George Street
Glasgow G2 1BP
Escocia (Reino Unido)

También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Information Commissioner’s Office (ICO), la autoridad británica de protección de datos, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire SK9 5AF, teléfono 0303 123 1113. Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo, puede presentar una reclamación ante la autoridad de control de protección de datos de su país; en España, la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

NEXUS of SILA Limited está registrada en Escocia con el número de sociedad SC770122. Domicilio social: 2/3, 48 West George Street, Glasgow G2 1BP, Escocia (Reino Unido).