SILA Linguists® es una marca registrada de NEXUS of SILA Limited.
El presente Aviso legal se aplica al sitio web de NEXUS of SILA Limited, que opera con el nombre comercial SILA Linguists® («nosotros», «nos» o «nuestro») (el «Sitio web»), y a la aplicación móvil SILA Linguists (la «Aplicación»). Debe leerse junto con nuestros Términos y condiciones generales de contratación, que rigen los servicios que prestamos.
1. Información de carácter general
El contenido del Sitio web y de la Aplicación, incluidos los artículos, las entradas del blog, la información sobre idiomas y países y las descripciones de nuestros servicios, se ofrece de buena fe y con carácter meramente informativo y general. No constituye asesoramiento jurídico, de extranjería, médico, financiero ni profesional de ningún otro tipo, y no debe utilizarse como tal. La información sobre el análisis lingüístico, la evaluación de la nacionalidad, las traducciones certificadas y juradas y los requisitos de las autoridades es de carácter general; los requisitos cambian y varían según el país y la organización, y debe comprobarlos con la autoridad correspondiente u obtener asesoramiento profesional.
2. Exactitud y disponibilidad
Actuamos con una diligencia razonable para mantener la información del Sitio web y de la Aplicación exacta y actualizada, pero no garantizamos que sea en todo momento completa, exacta o actual. Las descripciones de nuestros servicios, de los idiomas que cubrimos y de los lugares en los que trabajamos no constituyen una oferta. Nuestros servicios solo se prestan con arreglo a una Confirmación y a nuestros Términos y condiciones generales de contratación, y la disponibilidad de un idioma, un lingüista o un servicio determinados en un momento dado solo queda confirmada cuando aceptamos una reserva.
Podemos modificar, suspender o retirar el Sitio web, la Aplicación o cualquier contenido en cualquier momento y sin previo aviso. No garantizamos que estén siempre disponibles, sin interrupciones, seguros o libres de errores o virus. Le recomendamos que utilice su propio programa antivirus.
3. Sitios web y servicios de terceros
El Sitio web y la Aplicación pueden contener enlaces a sitios web y servicios gestionados por terceros, como redes sociales y tiendas de aplicaciones. Estos enlaces se facilitan únicamente por comodidad. No tenemos control sobre el contenido, la disponibilidad ni las prácticas de privacidad de dichos sitios web y servicios, y no somos responsables de ellos ni de las pérdidas derivadas de su uso. Un enlace no implica que respaldemos el sitio web o servicio de que se trate.
4. Testimonios y ejemplos de trabajos
El Sitio web puede contener testimonios y ejemplos de nuestro trabajo. Reflejan las experiencias y opiniones de los clientes correspondientes, que son personales y pueden no ser representativas de la experiencia de todos los clientes. Revisamos los testimonios antes de publicarlos y se reproducen tal como se nos facilitaron, salvo la corrección de errores gramaticales o tipográficos y la supresión de partes que no eran pertinentes. Las personas que aportan testimonios no reciben remuneración por ello. Los ejemplos de nuestro trabajo pueden describirse en términos generales para proteger la confidencialidad de los clientes.
5. Páginas traducidas
Algunas páginas del Sitio web están disponibles en idiomas distintos del inglés. Las traducciones de nuestros documentos legales tienen carácter meramente informativo; la versión inglesa es la vinculante y prevalece en caso de discrepancia.
6. Limitación de responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, excluimos toda responsabilidad por cualquier pérdida o daño derivado del uso del contenido del Sitio web o de la Aplicación, de la confianza depositada en él o de la imposibilidad de utilizarlos. Si es usted empresario o profesional, no seremos responsables del lucro cesante, ni de la pérdida de ingresos, negocio, fondo de comercio o datos, ni de ningún daño indirecto o consecuencial.
Nada de lo dispuesto en este Aviso legal limita o excluye nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, por fraude o declaraciones fraudulentas, ni cualquier otra responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse por ley, y nada de lo dispuesto en él afecta a sus derechos legales como consumidor. Nuestra responsabilidad en relación con los servicios que prestamos se rige por nuestros Términos y condiciones generales de contratación.
7. Propiedad intelectual
El contenido del Sitio web y de la Aplicación, incluidos los textos, imágenes, vídeos, gráficos y logotipos, es propiedad de NEXUS of SILA Limited o se utiliza bajo licencia, y está protegido por los derechos de autor, de marca y otras leyes. Puede consultar e imprimir páginas para su uso personal o para el uso interno de su empresa. No está permitido copiar, reproducir, adaptar ni distribuir de otro modo ningún contenido sin nuestro consentimiento previo por escrito. SILA Linguists® es una marca registrada de NEXUS of SILA Limited.
8. Ley aplicable
Este Aviso legal se rige por el Derecho escocés. Si es usted consumidor, también le ampara la protección de las disposiciones imperativas de la ley del país en el que reside, y la elección de tribunales se rige por la cláusula 23 de nuestros Términos y condiciones generales de contratación.
9. Contacto
Si tiene alguna pregunta sobre este Aviso legal, póngase en contacto con nosotros en bookings@silalinguists.co.uk o escriba a NEXUS of SILA Limited, 2/3, 48 West George Street, Glasgow G2 1BP, Escocia (Reino Unido).
NEXUS of SILA Limited está registrada en Escocia con el número de sociedad SC770122. Domicilio social: 2/3, 48 West George Street, Glasgow G2 1BP, Escocia (Reino Unido).