Fundada por lingüistas y pensada para ellos

SILA Linguists la fundaron personas que habían trabajado como lingüistas y conocían el sector desde dentro. Queríamos una empresa que sacara partido de la tecnología actual y tratara con justicia a los profesionales de la lengua, con una remuneración justa y margen para crecer.

Creemos que los lingüistas que reciben un buen trato trabajan mejor para sus clientes. Ese principio guía nuestra forma de seleccionar, de trabajar y de crear nuestras herramientas.

Lo que nos guía:

• Tecnología útil: herramientas que hacen que la interpretación y la traducción sean más rápidas de organizar y más fáciles de usar.
• Trato justo a los lingüistas: remuneración justa, crecimiento profesional y una red de apoyo.
• Calidad y seguridad: un trabajo preciso y atento a la cultura, y una protección cuidadosa de la información que usted nos confía.

Nuestra plataforma propia y la app de SILA Linguists son el centro de cómo prestamos nuestros servicios: interpretación telefónica y por vídeo, flujos de traducción asistida por IA con posedición humana y transcripción segura.

• Canales de comunicación con cifrado de extremo a extremo.
• Una interfaz fácil de usar para clientes y lingüistas.
• Soluciones escalables en la nube para organizaciones de cualquier tamaño.
• Integración con las principales plataformas de videoconferencia, con herramientas para gestionar sesiones multilingües y el acceso.
• Desarrollo continuo y actualizaciones periódicas de funciones.

Nuestro logotipo representa un huso. En la región del Tauro-Zagros, el huso se conoce como «Kompau» o «Tashi/Toshi», nombres que se asocian a raíces protoindoeuropeas vinculadas a contar, sumar y trabajar el hilo y, por extensión, a analizar las palabras y el lenguaje.

El huso también se lee como un símbolo del saber de las mujeres. En la región del Tauro-Zagros, una de las zonas que se vinculan a los orígenes del protoindoeuropeo, se considera un símbolo del papel de las mujeres en la configuración del lenguaje y la creación de palabras nuevas. El verbo «computar» y el sustantivo «cómputo» tienen una historia emparentada: proceden del latín computare, contar o calcular conjuntamente.

Aparecen husos en monumentos antiguos de la región, como las estelas funerarias neohititas de Marash y el relieve neoelamita conocido como «La hilandera». Para SILA Linguists®, el huso resume nuestro oficio: unir con un solo hilo idiomas, culturas y personas.

×

SILA Linguists® ofrece interpretación de todo tipo, presencial, por vídeo, por teléfono, de conferencias, simultánea y en los servicios públicos; traducción de todo tipo, incluida la traducción certificada, la localización y la traducción con apoyo de IA y posedición humana; transcripción y subtitulado; y análisis lingüístico y evaluación de la nacionalidad.

Nuestros intérpretes, traductores y transcriptores verificados, formados y cualificados están preparados para juzgados y despachos de abogados, hospitales y centros de salud, extranjería y asilo, cuerpos policiales, ayuntamientos y comunidades autónomas, educación, ONG, banca y seguros, ingeniería, energía, tecnología, turismo y hostelería, agroalimentación, exportación, construcción, moda y medios. SILA Linguists® ofrece estos servicios en más de 350 idiomas y dialectos, en toda España y en otros países.