Intérpretes para cada situación, en persona o a distancia

Nuestros intérpretes presenciales acuden a juzgados, comisarías de la Policía Nacional y cuarteles de la Guardia Civil, hospitales, ayuntamientos, negociaciones comerciales y reuniones comunitarias en toda España, de las grandes capitales a las islas y las zonas rurales. Al estar presente, el intérprete percibe la comunicación no verbal además de las palabras, lo que ayuda en conversaciones delicadas o complejas.

Le asignamos con cuidado un intérprete altamente cualificado que habla el idioma y conoce su sector, para que las conversaciones importantes se entiendan con precisión y se genere confianza. Atendemos servicios tanto en Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla o Bilbao como en localidades pequeñas y alejadas.

Consulte también la interpretación en los servicios públicos, pensada para ayuntamientos, servicios sociales, centros educativos, vivienda y centros de salud.

Intérpretes presenciales →

La interpretación por vídeo le pone en contacto con un intérprete profesional a través de un enlace de vídeo seguro, de alta definición y con cifrado de extremo a extremo. Es adecuada para solicitudes urgentes, reuniones con participantes en distintos lugares y situaciones en las que un intérprete presencial no está disponible o no resulta práctico.

La VRI resulta útil en telemedicina y consultas médicas, consultas con abogados, reuniones de empresa entre oficinas de distintas comunidades autónomas y educación. También facilita el acceso a intérpretes de idiomas menos extendidos y evita desplazamientos.

Interpretación por vídeo (VRI) →

Nuestro servicio de interpretación telefónica le da acceso a intérpretes profesionales en más de 350 idiomas y, por lo general, le conecta en cuestión de segundos. Está disponible las 24 horas del día, los 365 días del año.

Es adecuado para llamadas urgentes de clientes y huéspedes, primeras consultas médicas o jurídicas y cualquier conversación que no pueda esperar, de día o de noche. Le atiende un lingüista cualificado con conocimientos de la materia, la llamada es confidencial y nadie tiene que desplazarse.

También puede utilizar la app de SILA Linguists para sesiones por teléfono y por vídeo.

Interpretación telefónica (OPI) →

Nuestros intérpretes de conferencias, con amplia experiencia, trabajan en las modalidades simultánea (en tiempo real) y consecutiva en eventos presenciales, virtuales e híbridos. La interpretación simultánea remota (RSI) lleva la interpretación al público en línea e híbrido a través de una plataforma a distancia, lo que reduce los desplazamientos y el equipo técnico que necesita un evento.

Nuestro equipo de gestión de proyectos se ocupa de la parte técnica y de la coordinación de los lingüistas, tanto en un congreso en un palacio de congresos como en una feria sectorial o una junta de accionistas. Para eventos presenciales también podemos suministrar el equipo de interpretación y el soporte técnico in situ, como solución integral.

La interpretación simultánea y simultánea remota (RSI) está disponible en muchos idiomas, entre ellos albanés, alemán, árabe, azerí, búlgaro, chino mandarín, español, farsi, francés, griego, kurdo (kurmanji y sorani), polaco, ruso, serbio, tayiko, turco y ucraniano.

Interpretación de conferencias →

Ofrecemos intérpretes cualificados de lengua de signos española (LSE) y de lengua de signos catalana (LSC), así como de otras lenguas de signos, entre ellas la británica (BSL), y otros profesionales de apoyo a la comunicación, para que las personas sordas o con discapacidad auditiva tengan pleno acceso a citas médicas, juzgados, reuniones y servicios públicos en toda España.

Intérpretes de lengua de signos →

En viajes de negocios, ferias internacionales, visitas a plantas de producción y actos oficiales, un intérprete puede acompañar a personas o delegaciones, dentro de España o en el extranjero, y ayudarles con la comunicación y con las cuestiones culturales que surjan por el camino.

Intérpretes acompañantes de viaje →

• Lingüistas expertos: una amplia red de intérpretes certificados con experiencia demostrada y especialización en su sector.
• Tecnología fiable: plataformas seguras y fáciles de usar para VRI, OPI y RSI, con audio nítido y conexiones estables.
• Adaptado a usted: la modalidad, la duración y el alcance del servicio se ajustan a lo que necesita.
• Confidencialidad: estrictos protocolos de privacidad, cumplimiento del RGPD y de la normativa española de protección de datos, y acuerdos de confidencialidad (NDA) para proteger su información sensible.

SILA Linguists® ofrece intérpretes verificados, formados y cualificados para juzgados y tribunales, despachos de abogados y procuradores, la Policía Nacional, la Guardia Civil y las policías autonómicas, la Oficina de Asilo y Refugio y las oficinas de extranjería, hospitales y centros de salud, servicios sociales, ayuntamientos y comunidades autónomas, centros educativos y universidades, y empresas de turismo, hostelería, agroalimentación, exportación, construcción y tecnología. Muchos encargos generan trabajo escrito, así que el mismo equipo de proyecto puede organizar la traducción jurada o certificada de los documentos tratados, la transcripción con marcas de tiempo y traducción de las entrevistas grabadas y, en cuestiones de asilo y nacionalidad, el análisis lingüístico a cargo de analistas especializados.

Tanto si necesita un intérprete presencial en una sala de vistas de Madrid como un intérprete telefónico a las tres de la madrugada en Málaga o un equipo de intérpretes simultáneos para un congreso en Barcelona, SILA Linguists® elige al profesional según su idioma, su variante dialectal y su sector, en más de 350 idiomas, en toda España y, como agencia internacional, también en otros países.