- shqip
Albanie · Kosovo · Macédoine du Nord
- Deutsch
Allemagne · Autriche · Suisse
- English
Royaume-Uni · Irlande · États-Unis
- euskara
Communauté autonome basque (Espagne) · Navarre (Espagne) · Pays basque nord, Pyrénées-Atlantiques (France)
- беларуская мова
Biélorussie · Pologne (Podlachie) · Lituanie
- bosanski
Bosnie-Herzégovine · Sandžak (Serbie et Monténégro) · Monténégro
- brezhoneg
Bretagne (France) · Communautés bretonnes à Paris et ailleurs en France
- български
Bulgarie · Moldavie et Ukraine (communautés bulgares de Bessarabie) · Macédoine du Nord, Serbie, Roumanie, Grèce et Turquie (minorités)
- català
Catalogne (Espagne) · Communauté valencienne (Espagne) · Îles Baléares (Espagne)
- hrvatski
Croatie · Bosnie-Herzégovine · Serbie (Voïvodine)
- dansk
Danemark · Îles Féroé · Groenland
- español
Espagne · Mexique · Amérique centrale
- eesti keel
Estonie · Diaspora en Finlande, en Suède, au Canada et aux États-Unis
- føroyskt
Îles Féroé · Danemark (communauté féroïenne)
- suomi
Finlande · Suède (langue minoritaire nationale) · Norvège (communautés kvènes)
- Vlaams
Belgique (Flandre et Bruxelles) · France (Flandre française, flamand occidental)
variété - français
France · Belgique · Suisse
- Gàidhlig
Écosse (surtout les Hébrides extérieures, Skye, les Highlands et Glasgow) · Nouvelle-Écosse (Canada)
- Gagauz dili
Moldavie (Gagaouzie) · Ukraine (région d’Odessa) · Bulgarie
- galego
Galice (Espagne) · Zones voisines des Asturies, de León et de Zamora (Espagne) · Diaspora en Argentine, en Uruguay, en Suisse et ailleurs
- Cymraeg
Pays de Galles · Locuteurs gallois en Angleterre et ailleurs au Royaume-Uni · Province de Chubut, Argentine (Y Wladfa)
- Ελληνικά
Grèce · Chypre · Sud de l’Albanie (minorité grecque)
- magyar
Hongrie · Roumanie (Transylvanie) · Slovaquie
- Gaeilge
Irlande · Irlande du Nord (Royaume-Uni) · Communautés irlandophones en Grande-Bretagne, en Amérique du Nord et en Australie
- íslenska
Islande · Communautés islandaises au Danemark, en Norvège, au Canada (Manitoba) et aux États-Unis
- italiano
Italie · Saint-Marin · Vatican
- latviešu valoda
Lettonie · Diaspora en Irlande, en Allemagne, en Norvège, ailleurs en Europe et en Amérique du Nord
- lietuvių kalba
Lituanie · Pologne (région de Sejny) · Diaspora en Irlande, en Norvège, aux États-Unis, en Allemagne et ailleurs en Europe
- Lëtzebuergesch
Luxembourg · Zones voisines de Belgique, de France et d’Allemagne
- македонски јазик
Macédoine du Nord · Albanie (minorité) · Serbie (minorité)
- Malti
Malte · Diaspora en Australie, au Canada, aux États-Unis et en Europe
- Gaelg
Île de Man
- Nederlands
Pays-Bas · Belgique (Flandre et Bruxelles) · Suriname
- norsk
Norvège · Communautés norvégiennes en Suède, au Danemark, en Espagne, ailleurs en Europe et aux États-Unis
- polski
Pologne · Lituanie, Biélorussie et Ukraine (minorités) · Diaspora en Irlande, en Allemagne, en France, aux États-Unis, au Canada et en Australie
- português
Portugal (y compris Madère et les Açores) · Brésil · Angola
- romani čhib
Roumanie · Slovaquie · République tchèque
- română
Roumanie · Moldavie · Ukraine (régions de Tchernivtsi et d’Odessa)
- русский язык
Russie · Biélorussie · Kazakhstan
- српски
Serbie · Bosnie-Herzégovine · Monténégro
- slovenčina
Slovaquie · République tchèque · Hongrie, Serbie (Voïvodine), Roumanie et Ukraine (minorités)
- slovenščina
Slovénie · Italie (Frioul-Vénétie Julienne) · Autriche (Carinthie et Styrie)
- svenska
Suède · Finlande (y compris Åland) · Estonie (communautés historiques)
- Qırımtatar tili
Ukraine (Crimée et Ukraine continentale) · Ouzbékistan · Turquie
- čeština
République tchèque (Tchéquie) · Slovaquie · Diaspora en Autriche, en Allemagne, ailleurs en Europe et en Amérique du Nord
- українська мова
Ukraine · Pologne, Moldavie, Roumanie, Slovaquie et Hongrie (minorités) · Canada et États-Unis (diaspora ancienne)
