SILA Linguists® est une marque déposée de NEXUS of SILA Limited.
Le présent Avertissement juridique s’applique au site web de NEXUS of SILA Limited, exerçant sous le nom commercial SILA Linguists® (« nous », « notre » ou « nos ») (le « Site »), ainsi qu’à l’application mobile SILA Linguists (l’« Application »). Il doit être lu conjointement avec nos Conditions générales de prestation de services, qui régissent les services que nous fournissons.
1. Informations générales uniquement
Le contenu du Site et de l’Application, y compris les articles, billets de blog, informations sur les langues et les pays et descriptions de nos services, est fourni de bonne foi à titre d’information générale uniquement. Il ne constitue pas un conseil juridique, en matière d’immigration, médical, financier ou un autre conseil professionnel, et vous ne devez pas vous y fier en tant que tel. Les informations relatives à l’analyse linguistique, à l’évaluation de la nationalité, aux traductions certifiées et assermentées et aux exigences des autorités sont de nature générale ; les exigences évoluent et diffèrent selon les pays et les organismes, et il vous appartient de les vérifier auprès de l’autorité concernée ou de consulter un professionnel.
2. Exactitude et disponibilité
Nous veillons raisonnablement à ce que les informations figurant sur le Site et dans l’Application soient exactes et à jour, mais nous ne garantissons pas qu’elles soient à tout moment complètes, exactes ou actuelles. Les descriptions de nos services, des langues que nous couvrons et des lieux où nous intervenons ne constituent pas une offre. Nos services ne sont fournis qu’en vertu d’une Confirmation et de nos Conditions générales de prestation de services, et la disponibilité d’une langue, d’un linguiste ou d’un service donné à un moment donné n’est confirmée qu’au moment où nous acceptons une réservation.
Nous pouvons modifier, suspendre ou retirer le Site, l’Application ou tout contenu à tout moment et sans préavis. Nous ne garantissons pas qu’ils seront toujours disponibles, ininterrompus, sécurisés ou exempts d’erreurs ou de virus. Il vous appartient d’utiliser votre propre logiciel antivirus.
3. Sites web et services de tiers
Le Site et l’Application peuvent contenir des liens vers des sites web et services exploités par des tiers, tels que des réseaux sociaux et des boutiques d’applications. Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité. Nous n’exerçons aucun contrôle sur le contenu, la disponibilité ou les pratiques en matière de confidentialité de ces sites web et services, et nous ne sommes pas responsables de ceux-ci ni de toute perte résultant de leur utilisation. Un lien ne signifie pas que nous approuvons le site web ou le service concerné.
4. Témoignages et exemples de missions
Le Site peut contenir des témoignages et des exemples de notre travail. Ils reflètent les expériences et opinions des clients concernés, qui leur sont propres et peuvent ne pas être représentatives de l’expérience de chaque client. Les témoignages sont examinés par nous avant publication et sont reproduits tels qu’ils ont été donnés, à l’exception de la correction de fautes de grammaire ou de frappe et de coupes lorsque certaines parties n’étaient pas pertinentes. Les personnes qui donnent des témoignages ne sont pas rémunérées à ce titre. Les exemples de notre travail peuvent être décrits en termes généraux afin de préserver la confidentialité des clients.
5. Pages traduites
Certaines pages du Site sont disponibles dans d’autres langues que l’anglais. Les traductions de nos documents juridiques sont fournies à titre d’information uniquement ; la version anglaise fait foi et prévaut en cas de divergence.
6. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, nous excluons toute responsabilité pour toute perte ou tout dommage résultant de l’utilisation du contenu du Site ou de l’Application, de la confiance accordée à celui-ci ou de l’impossibilité de les utiliser. Si vous êtes un professionnel, nous ne serons pas responsables de toute perte de bénéfices, de chiffre d’affaires, d’activité, de clientèle ou de données, ni de tout préjudice indirect ou consécutif.
Aucune disposition du présent Avertissement juridique ne limite ni n’exclut notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, en cas de fraude ou de déclaration frauduleuse, ou pour toute autre responsabilité qui ne peut être limitée ou exclue par la loi, et aucune de ses dispositions ne porte atteinte à vos droits légaux en tant que consommateur. Notre responsabilité au titre des services que nous fournissons est régie par nos Conditions générales de prestation de services.
7. Propriété intellectuelle
Le contenu du Site et de l’Application, y compris les textes, images, vidéos, graphismes et logos, appartient à NEXUS of SILA Limited ou lui est concédé sous licence, et est protégé par le droit d’auteur, le droit des marques et d’autres lois. Vous pouvez consulter et imprimer des pages pour votre usage personnel ou pour un usage interne à votre entreprise. Toute autre copie, reproduction, adaptation ou diffusion d’un contenu est interdite sans notre accord écrit préalable. SILA Linguists® est une marque déposée de NEXUS of SILA Limited.
8. Droit applicable
Le présent Avertissement juridique est régi par le droit écossais. Si vous êtes un consommateur, vous bénéficiez également de la protection des dispositions impératives de la loi du pays où vous résidez, et l’article 23 de nos Conditions générales de prestation de services s’applique au choix des juridictions.
9. Nous contacter
Pour toute question concernant le présent Avertissement juridique, veuillez nous contacter à bookings@silalinguists.co.uk ou écrire à NEXUS of SILA Limited, 2/3, 48 West George Street, Glasgow G2 1BP, Écosse (Royaume-Uni).
NEXUS of SILA Limited est immatriculée en Écosse sous le numéro SC770122. Siège social : 2/3, 48 West George Street, Glasgow G2 1BP, Écosse (Royaume-Uni).