Travailler avec SILA Linguists

• Des missions variées à l’hôpital, au tribunal, en préfecture, auprès des services sociaux, des écoles et des entreprises, et dans bien d’autres domaines.
• Une formation continue pour garder vos compétences et vos connaissances à jour.
• Le soutien de notre équipe des opérations.
• Une organisation flexible : des missions en indépendant, à distance et sur place, compatibles avec votre emploi du temps.
• Une rémunération juste pour vos compétences et votre temps.
• Un travail qui a du sens, en donnant accès aux services et à la justice.

Nous recherchons régulièrement des interprètes qualifiés pour l’interprétation sur place, par vidéo (VRI) et par téléphone, à l’international, en particulier avec une expérience des services juridiques, médicaux et publics.

Postuler comme interprète · Offres pour interprètes

Nous collaborons avec des analystes linguistiques expérimentés, en particulier pour l’analyse linguistique pour la détermination de l’origine (LADO). Une formation en sociolinguistique ou en dialectologie, une grande rigueur d’analyse et une connaissance à jour des régions sont essentielles.

Postuler comme analyste linguistique

Nous recherchons des traducteurs à l’expérience reconnue et spécialisés dans leur domaine. La maîtrise des outils de TAO et le respect des délais sont très appréciés.

Postuler comme traducteur

Nous avons ponctuellement des postes internes en gestion de projet, en coordination des linguistes et en développement commercial. Si votre spécialité ne figure pas dans nos offres, vous pouvez nous adresser une candidature spontanée.

Les linguistes indépendants qui travaillent avec SILA Linguists® assurent des missions d’interprétation sur place, par vidéo et par téléphone, notamment au tribunal judiciaire, auprès de la police et de la gendarmerie, à l’hôpital, en PMI, dans les services publics, lors d’audiences de la CISR et en conférence ; des traductions de documents juridiques, médicaux, d’immigration, financiers et techniques, y compris des traductions assermentées pour les experts près une cour d’appel et des traductions certifiées pour les traducteurs agréés de l’OTTIAQ ; la transcription et la traduction d’enregistrements et de sous-titres ; et, pour les analystes expérimentés, l’analyse linguistique et l’évaluation de la nationalité.

Les missions couvrent les tribunaux et les avocats, les hôpitaux et le réseau de la santé, la procédure d’asile et les services d’immigration, la police et la gendarmerie, les collectivités territoriales et les municipalités, l’enseignement, le monde associatif, les services financiers, l’assurance, l’ingénierie, l’énergie et les technologies. SILA Linguists® collabore avec des linguistes dans plus de 350 langues et dialectes, en France, au Québec, dans tout le Canada francophone et au-delà.