Des salles d’audience aux hôpitaux, des maisons de couture aux projets énergétiques : nos linguistes formés, contrôlés et qualifiés allient compétences linguistiques et connaissance du terrain, en France, au Québec et ailleurs. Choisissez votre secteur pour découvrir ce que nous proposons aux organismes publics, aux entreprises et aux particuliers.
SILA Linguists® met à la disposition des avocats, des juridictions et des directions juridiques, en France, au Québec et dans tout le Canada francophone, des traducteurs et interprètes sélectionnés, formés et qualifiés, pour des traductions assermentées ou certifiées et une interprétation impartiale, là où chaque mot peut être examiné après coup.
SILA Linguists® met à la disposition des collectivités territoriales, des préfectures, des services sociaux, des bailleurs sociaux et des municipalités, en France, au Québec et dans tout le Canada francophone, des interprètes et traducteurs sélectionnés, formés et qualifiés, pour échanger avec les usagers quelle que soit leur langue.
SILA Linguists® met à la disposition des avocats en droit des étrangers, des associations d’aide aux exilés, des services d’immigration et des personnes concernées, en France, au Québec et dans tout le Canada francophone, l’interprétariat, la traduction assermentée ou certifiée et l’analyse linguistique d’expert, avec des linguistes sélectionnés, formés et qualifiés, là où l’avenir d’une personne peut dépendre de ce qui a été compris.
SILA Linguists® met à la disposition des associations, des ONG et des organismes communautaires, en France, au Québec et dans tout le Canada francophone, des interprètes et traducteurs sélectionnés, formés et qualifiés, des permanences d’aide aux exilés aux rapports de programmes internationaux, dans les langues que parlent les personnes accompagnées.
SILA Linguists® met des interprètes et traducteurs sélectionnés, formés et qualifiés à la disposition des écoles, collèges et lycées de l’Éducation nationale et des établissements scolaires québécois pour associer les parents, des universités pour accueillir et accompagner les étudiants internationaux, et des organismes de formation pour enseigner dans plusieurs langues, en France, au Québec et dans tout le Canada francophone.
SILA Linguists® met des interprètes et traducteurs médicaux sélectionnés, formés et qualifiés à la disposition des hôpitaux et centres hospitaliers, des services de PMI, des cabinets médicaux, des équipes de psychiatrie et des cliniques privées en France, ainsi que du réseau de la santé et des services sociaux au Québec, pour aider chaque patient à décrire ses symptômes, comprendre son traitement et donner un consentement éclairé dans sa langue.
SILA Linguists® accompagne les laboratoires pharmaceutiques, promoteurs, CRO, sociétés de biotechnologie et fabricants de dispositifs médicaux de France, du Québec et de tout le Canada francophone avec des traductions exactes de leurs contenus réglementés et destinés aux patients, sur de nombreux marchés.
De la garde à vue à la salle d’audience, SILA Linguists® fournit aux services de police et de gendarmerie, aux juridictions, aux avocats de la défense et aux services d’aide aux victimes, en France, au Québec et dans tout le Canada francophone, des interprètes rigoureusement sélectionnés et des traductions de preuves qui préservent l’intégrité des enquêtes et les droits de chacun.
SILA Linguists® met à la disposition des agences de recherches privées, des équipes d’intelligence économique, des directions conformité et des cabinets d’avocats de France, du Québec et de tout le Canada francophone des linguistes sélectionnés, formés et qualifiés, pour comprendre des documents en langue étrangère avec exactitude et en toute confidentialité.
SILA Linguists® propose aux banques, sociétés de gestion, fintechs, établissements de paiement et cabinets de conseil, en France, au Québec et dans tout le Canada francophone, des traducteurs et interprètes sélectionnés, formés et qualifiés, pour leurs documents réglementés et leurs échanges avec clients, investisseurs et contreparties par-delà les frontières.
SILA Linguists® met à la disposition des assureurs, mutuelles, courtiers, experts et gestionnaires de sinistres, en France, au Québec et dans tout le Canada francophone, des interprètes et traducteurs sélectionnés, formés et qualifiés lorsque les assurés, les témoins ou les pièces d’un sinistre sont dans une autre langue.
SILA Linguists® accompagne les industriels, bureaux d’études, équipementiers et sous-traitants de France, du Québec et de tout le Canada francophone avec des traductions techniques et des interprètes sur site que les opérateurs, les inspecteurs et les clients peuvent suivre sans avoir à deviner, de l’atelier au marché export.
SILA Linguists® met à la disposition des développeurs, entreprises et exploitants de l’éolien, du solaire, de l’hydroélectricité, du pétrole et du gaz et des réseaux électriques, en France, au Québec et dans tout le Canada francophone, des linguistes sélectionnés, formés et qualifiés, pour faire travailler ensemble équipes internationales, autorités et riverains.
SILA Linguists® propose aux éditeurs, start-up et entreprises technologiques de France, du Québec et de tout le Canada francophone des linguistes sélectionnés, formés et qualifiés pour livrer des produits, une documentation et un support qui paraissent conçus pour chacun de leurs marchés, à l’export comme sur le marché francophone.
SILA Linguists® propose aux maisons de mode, aux marques de luxe, aux créateurs et aux e-commerçants de France, du Québec et de tout le Canada francophone des linguistes sélectionnés, formés et qualifiés, pour vendre sur de nouveaux marchés avec des textes aussi soignés à Milan, Dubaï, Séoul ou New York qu’à Paris ou à Montréal.
SILA Linguists® met à la disposition des hôtels, compagnies aériennes, voyagistes, stations, lieux d’accueil et offices de tourisme de France, du Québec et de tout le Canada francophone des linguistes sélectionnés, formés et qualifiés, pour accueillir chaque visiteur dans sa langue, avant son arrivée comme pendant son séjour.
SILA Linguists® propose aux producteurs, diffuseurs, maisons d’édition, podcasteurs et studios de jeux vidéo de France, du Québec et de tout le Canada francophone des linguistes sélectionnés, formés et qualifiés, pour faire découvrir leurs histoires à des publics d’autres langues et comprendre les contenus qui leur parviennent dans ces langues.
Parlez-nous de votre projet : nous vous proposerons un linguiste qui connaît votre domaine et sa terminologie.
