Von Sprachprofis gegründet, rund um ihre Arbeit aufgebaut

SILA Linguists wurde von Menschen gegründet, die selbst gedolmetscht und übersetzt hatten und die Branche von innen kannten. Wir wollten ein Unternehmen, das aktuelle Technik sinnvoll einsetzt und Sprachprofis fair behandelt: mit fairer Bezahlung und Raum für berufliche Entwicklung.

Wir sind überzeugt: Wer fair behandelt wird, arbeitet auch für die Kunden besser. Dieser Grundsatz prägt, wie wir neue Fachleute gewinnen, wie wir arbeiten und wie wir unsere Werkzeuge entwickeln.

• Nützliche Technik: Werkzeuge, mit denen sich Dolmetsch- und Übersetzungsaufträge schneller organisieren und einfacher abwickeln lassen.
• Fairer Umgang mit Sprachprofis: faire Vergütung, berufliche Weiterentwicklung und ein Netzwerk, das trägt.
• Qualität und Sicherheit: genaue, kultursensible Arbeit und sorgfältiger Schutz der Informationen, die Sie uns anvertrauen.

Unsere eigene Plattform und die SILA Linguists App bilden den Kern unserer Leistungen: Telefon- und Videodolmetschen, KI-gestützte Übersetzungsabläufe mit menschlichem Post-Editing und sichere Transkription.

• Ende-zu-Ende-verschlüsselte Kommunikationskanäle.
• Eine einfach zu bedienende Oberfläche für Kunden und Sprachfachleute.
• Skalierbar und cloudbasiert, für Organisationen jeder Größe.
• Anbindung an gängige Videokonferenzplattformen, mit Werkzeugen zur Verwaltung mehrsprachiger Sitzungen und Zugänge.
• Laufende Weiterentwicklung und regelmäßige Updates.

Unser Logo zeigt eine Spindel. In der Taurus-Zagros-Region heißt die Spindel „Kompau“ oder „Tashi/Toshi“. Nach einer Deutung gehen diese Namen auf proto-indoeuropäische Wurzeln zurück, die mit Zählen, Zusammenfassen und dem Bearbeiten von Fäden verbunden sind, und im übertragenen Sinn mit dem Analysieren von Wörtern und Sprache.

Die Spindel lässt sich auch als Symbol weiblichen Wissens lesen. In der Taurus-Zagros-Region, die als mögliche Urheimat des Proto-Indoeuropäischen gilt, steht sie für das Wissen der Frauen bei der Formung der Sprache und der Bildung neuer Wörter. Das Wort „Computer“ hat eine verwandte Geschichte: Lateinisch computare heißt zusammenzählen oder zusammenrechnen.

Spindeln finden sich auf antiken Denkmälern aus der Region, etwa auf späthethitischen Grabstelen aus Marasch (9. bis 8. Jahrhundert v. Chr.) und auf dem neuelamischen Relief „Die Spinnerin“ im Louvre. Historiker, Linguisten und Archäologen aus der Region erforschen die Ursprünge des Symbols bis heute.

×

SILA Linguists® bietet Dolmetschen in allen Formen, vor Ort, per Video, per Telefon, als Konferenz-, Simultan- und Kommunaldolmetschen; Übersetzung in allen Formen, darunter beglaubigte Übersetzung, Lokalisierung und KI-gestützte Übersetzung mit menschlichem Post-Editing; Transkription und Untertitelung; sowie Sprachanalyse und Nationalitätsbestimmung.

Unsere geprüften, geschulten und qualifizierten Sprachfachleute sind auf Rechtswesen, Gesundheitswesen, Asyl- und Aufenthaltsverfahren, Polizei und Justiz, Kommunen und öffentliche Verwaltung, Bildung, Wohlfahrtsverbände, Finanzdienstleistungen, Versicherungen, Industrie, Maschinenbau, Automobil, Pharma, Energie, IT, Mode, Reisen und Medien vorbereitet. SILA Linguists® arbeitet in mehr als 350 Sprachen und Dialekten, in ganz Deutschland und international.