Aktuelle Stellen im Dolmetschen und Übersetzen
SILA Linguists® sucht freiberufliche Dolmetscherinnen und Dolmetscher, Übersetzerinnen und Übersetzer sowie Fachleute für Transkription mit Wohnsitz in Deutschland, in 100 Sprachen, von häufig angefragten Sprachen wie Türkisch, Arabisch, Polnisch oder Russisch bis zu vielen seltenen Sprachen aus Afrika, Asien und dem Nahen Osten. Die Einsätze laufen in ganz Deutschland per Video, per Telefon oder vor Ort, an Gerichten und bei der Polizei, in Asylverfahren, in Krankenhäusern und Praxen, bei Ämtern und Kommunen sowie in der Wirtschaft.
Die Stellenangebote richten sich an Sprachfachleute in Deutschland. Die Bewerbung selbst läuft über das zentrale Bewerbungsformular von SILA Linguists®, das auf Englisch geführt wird.
Offene Stellen
- Polnisch
Dolmetscher und Übersetzer Polnisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Rumänisch
Dolmetscher und Übersetzer Rumänisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Panjabi
Dolmetscher und Übersetzer Panjabi (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Urdu
Dolmetscher und Übersetzer Urdu (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Portugiesisch
Dolmetscher und Übersetzer Portugiesisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Spanisch
Dolmetscher und Übersetzer Spanisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Arabisch
Dolmetscher und Übersetzer Arabisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Bengalisch und Sylheti
Dolmetscher und Übersetzer Bengalisch und Sylheti (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Gujarati
Dolmetscher und Übersetzer Gujarati (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Italienisch
Dolmetscher und Übersetzer Italienisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Litauisch
Dolmetscher und Übersetzer Litauisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Tamil
Dolmetscher und Übersetzer Tamil (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Französisch
Dolmetscher und Übersetzer Französisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Bulgarisch
Dolmetscher und Übersetzer Bulgarisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Türkisch
Dolmetscher und Übersetzer Türkisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Russisch
Dolmetscher und Übersetzer Russisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Ungarisch
Dolmetscher und Übersetzer Ungarisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Farsi
Dolmetscher und Übersetzer Farsi (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Griechisch
Dolmetscher und Übersetzer Griechisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Nepali
Dolmetscher und Übersetzer Nepali (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Malayalam
Dolmetscher und Übersetzer Malayalam (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Kurdisch (Sorani und Kurmandschi)
Dolmetscher und Übersetzer Kurdisch (Sorani, Kurmandschi) (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Somali
Dolmetscher und Übersetzer Somali (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Tagalog (Filipino)
Dolmetscher und Übersetzer Tagalog (Filipino) (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Kantonesisch
Dolmetscher und Übersetzer Kantonesisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Albanisch
Dolmetscher und Übersetzer Albanisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Slowakisch
Dolmetscher und Übersetzer Slowakisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Hindi
Dolmetscher und Übersetzer Hindi (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Paschtu
Dolmetscher und Übersetzer Paschtu (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Deutsch
Dolmetscher und Übersetzer Deutsch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Lettisch
Dolmetscher und Übersetzer Lettisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Telugu
Dolmetscher und Übersetzer Telugu (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Chinesisch (Mandarin)
Dolmetscher und Übersetzer Chinesisch (Mandarin) (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Tschechisch
Dolmetscher und Übersetzer Tschechisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Deutsche Gebärdensprache (DGS)
Freiberufliche Gebärdensprachdolmetscherin und Übersetzerin / freiberuflicher Gebärdensprachdolmetscher und Übersetzer (DGS) (m/w/d)
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Thailändisch
Dolmetscher und Übersetzer Thailändisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Tigrinya
Dolmetscher und Übersetzer Tigrinya (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Pahari-Pothwari (Mirpuri)
Dolmetscher Pahari-Pothwari (Mirpuri) (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Japanisch
Dolmetscher und Übersetzer Japanisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Akan (Twi)
Dolmetscher und Übersetzer Akan (Twi) (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Niederländisch
Dolmetscher und Übersetzer Niederländisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Vietnamesisch
Dolmetscher und Übersetzer Vietnamesisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Bosnisch, Kroatisch und Serbisch
Dolmetscher und Übersetzer Bosnisch, Kroatisch und Serbisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Ukrainisch
Dolmetscher und Übersetzer Ukrainisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Singhalesisch
Dolmetscher und Übersetzer Singhalesisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Schwedisch
Dolmetscher und Übersetzer Schwedisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Koreanisch
Dolmetscher und Übersetzer Koreanisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Igbo
Dolmetscher und Übersetzer Igbo (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Marathi
Dolmetscher und Übersetzer Marathi (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Amharisch
Dolmetscher und Übersetzer Amharisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Swahili
Dolmetscher und Übersetzer Swahili (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Dari
Dolmetscher und Übersetzer Dari (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Zulu
Dolmetscher und Übersetzer Zulu (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Lingala
Dolmetscher und Übersetzer Lingala (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Wolof
Dolmetscher und Übersetzer Wolof (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Iranisches Aserbaidschanisch
Dolmetscher und Übersetzer Iranisches Aserbaidschanisch (Südaserbaidschanisch) (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Setswana (Tswana)
Dolmetscher und Übersetzer Setswana (Tswana) (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Oromo (Afaan Oromoo)
Dolmetscher und Übersetzer Oromo (Afaan Oromoo) (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Fulfulde (Fula)
Dolmetscher und Übersetzer Fulfulde (Pulaar, Pular, Fulfulde) (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Mandinka
Dolmetscher und Übersetzer Mandinka (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Nuer (Thok Naath)
Dolmetscher und Übersetzer Nuer (Thok Naath) (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Aserbaidschanisch (Aseri)
Dolmetscher und Übersetzer Aserbaidschanisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Kurdisch Sorani
Dolmetscher und Übersetzer Kurdisch Sorani (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Kurdisch Kurmandschi
Dolmetscher und Übersetzer Kurdisch Kurmandschi (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Kurdisch Badini
Dolmetscher und Übersetzer Kurdisch Badini (Behdini) (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Sylheti
Dolmetscher Sylheti (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Konkani
Dolmetscher und Übersetzer Konkani (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Belutschisch
Dolmetscher und Übersetzer Belutschisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Hazaragi
Dolmetscher und Übersetzer Hazaragi (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Soninke
Dolmetscher und Übersetzer Soninke (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Malinke (Maninka)
Dolmetscher und Übersetzer Malinke (Maninka) (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Ibibio
Dolmetscher und Übersetzer Ibibio (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Krio
Dolmetscher und Übersetzer Krio (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Hausa
Dolmetscher und Übersetzer Hausa (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Yoruba
Dolmetscher und Übersetzer Yoruba (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Kibembe (Bembe)
Dolmetscher und Übersetzer Kibembe (Bembe) (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Kinyarwanda
Dolmetscher und Übersetzer Kinyarwanda (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Kirundi
Dolmetscher und Übersetzer Kirundi (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Luganda
Dolmetscher und Übersetzer Luganda (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Shona
Dolmetscher und Übersetzer Shona (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Tigre
Dolmetscher und Übersetzer Tigre (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Afrikaans
Dolmetscher und Übersetzer Afrikaans (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Sudanesisches Arabisch
Dolmetscher und Übersetzer Sudanesisches Arabisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Tschadisches Arabisch
Dolmetscher und Übersetzer Tschadisches Arabisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Hassania-Arabisch
Dolmetscher und Übersetzer Hassania-Arabisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Marokkanisches Arabisch (Darija)
Dolmetscher und Übersetzer Marokkanisches Arabisch (Darija) (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Libysches Arabisch
Dolmetscher und Übersetzer Libysches Arabisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Ägyptisches Arabisch
Dolmetscher und Übersetzer Ägyptisches Arabisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Levantinisches Arabisch (syrisch, libanesisch, palästinensisch, jordanisch)
Dolmetscher und Übersetzer Levantinisches (syrisches) Arabisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Irakisches Arabisch
Dolmetscher und Übersetzer Irakisches Arabisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Mauritisches Kreol
Dolmetscher und Übersetzer Mauritisches Kreol (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Tetum
Dolmetscher und Übersetzer Tetum (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Malaiisch
Dolmetscher und Übersetzer Malaiisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Hebräisch
Dolmetscher und Übersetzer Hebräisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Romani
Dolmetscher und Übersetzer Romani (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
- Uigurisch
Dolmetscher und Übersetzer Uigurisch (m/w/d), freiberuflich
Freiberuflich · Remote und vor Ort · Deutschland
Für diese Sprache gibt es derzeit keine Stelle. Gern können Sie uns eine Initiativbewerbung senden.
Ihre Sprache ist nicht dabei? Wir arbeiten auch mit Sprachfachleuten für seltene Sprachen und Dialekte zusammen. Initiativbewerbung senden.
