Arbeiten mit SILA Linguists
Wir arbeiten mit freiberuflichen Dolmetscherinnen und Dolmetschern, Übersetzerinnen und Übersetzern sowie Fachleuten für Transkription und Sprachanalyse zusammen. Auf den deutschen Seiten suchen wir Sprachfachleute mit Wohnsitz in Deutschland, für Einsätze vor Ort und aus der Ferne in ganz Deutschland. Gelegentlich besetzen wir auch Stellen im Unternehmen.
Warum mit uns arbeiten
Freiberufliche Arbeit, die Ihr Können würdigt.
- Abwechslungsreiche Einsätze in Gesundheitswesen, Recht, Verwaltung, Finanzwesen und weiteren Bereichen.
- Berufliche Weiterbildung, damit Ihr Wissen und Ihre Fähigkeiten aktuell bleiben.
- Unterstützung durch unser Einsatzteam.
- Flexibles Arbeiten: freiberufliche Einsätze vor Ort und aus der Ferne, passend zu Ihrem Zeitplan.
- Faire Vergütung für Ihr Können und Ihre Zeit.
- Sinnvolle Arbeit, die Menschen Zugang zu Leistungen und zu ihrem Recht verschafft.
Dolmetscherinnen und Dolmetscher
Dolmetschen vor Ort, per Video und am Telefon.
Wir suchen regelmäßig qualifizierte Dolmetscherinnen und Dolmetscher in Deutschland für Einsätze vor Ort, für Videodolmetschen (VRI) und für Telefondolmetschen, bevorzugt mit Erfahrung an Gerichten, in Kliniken und bei Behörden. Eine allgemeine Beeidigung als Dolmetscherin oder Dolmetscher ist willkommen.
Als Dolmetscherin oder Dolmetscher bewerben · Offene Stellen im Dolmetschen
Sprachanalyse
LADO und verwandte Analysen.
Wir arbeiten mit erfahrenen Fachleuten für Sprachanalyse zusammen, vor allem für die Sprachanalyse zur Herkunftsbestimmung (LADO). Entscheidend sind ein Hintergrund in Soziolinguistik oder Dialektologie, analytische Genauigkeit und aktuelles regionales Wissen.
Für die Sprachanalyse bewerben
Übersetzerinnen und Übersetzer
Übersetzungen in Recht, Medizin, Technik und Marketing.
Wir suchen Übersetzerinnen und Übersetzer mit nachgewiesener Erfahrung und Fachwissen, gern mit öffentlicher Bestellung und Beeidigung beziehungsweise Ermächtigung für beglaubigte Übersetzungen. Sicherer Umgang mit CAT-Tools und zuverlässige, termingerechte Lieferung sind uns besonders wichtig.
Als Übersetzerin oder Übersetzer bewerben
Offene Stellen und Initiativbewerbungen
Stellen im Unternehmen schreiben wir aus, sobald sie frei werden.
Gelegentlich suchen wir Verstärkung im Unternehmen, etwa im Projektmanagement, in der Koordination unserer Sprachfachleute oder in der Geschäftsentwicklung. Ist Ihr Fachgebiet nicht dabei, freuen wir uns über eine Initiativbewerbung.
Offene Stellen im Dolmetschen und Übersetzen, nach Sprache
Freiberufliche Einsätze in ganz Deutschland, in 100 Sprachen von Türkisch, Arabisch und Polnisch bis zu seltenen Sprachen aus Afrika und Asien.
Ihre Aufgaben bei SILA Linguists®
Dolmetschen, Übersetzung, Transkription und Sprachanalyse in vielen Branchen.
Freiberufliche Sprachprofis bei SILA Linguists® übernehmen Dolmetscheinsätze vor Ort, per Video und per Telefon, etwa bei Gericht, bei der Polizei, im Krankenhaus, bei Ausländerbehörde, Jugendamt oder Jobcenter und auf Konferenzen; Übersetzungen und beglaubigte Übersetzungen juristischer, medizinischer, aufenthaltsrechtlicher, finanzieller und technischer Dokumente; Transkription und Übersetzung von Aufnahmen sowie Untertitel; und als erfahrene Analystinnen und Analysten Sprachanalysen und Nationalitätsbestimmungen.
Die Einsätze finden in vielen Umfeldern statt: Rechtswesen, Gesundheitswesen, Asyl- und Aufenthaltsverfahren, Polizei und Justiz, Kommunen und öffentliche Verwaltung, Bildung, Wohlfahrtsverbände, Finanzdienstleistungen, Versicherungen, Industrie, Maschinenbau, Energie und IT. SILA Linguists® arbeitet mit Fachkräften in mehr als 350 Sprachen und Dialekten, für Behörden, Unternehmen und Privatpersonen in ganz Deutschland und darüber hinaus.
Werden Sie Teil unseres Netzwerks
Bewerbungen nehmen wir über unser englischsprachiges Bewerbungsportal entgegen. Offene Stellen finden Sie auf unserer Stellenseite.