Lavori con SILA Linguists
Collaboriamo con interpreti, traduttori, trascrittori e analisti linguistici freelance residenti in Italia per incarichi da remoto e in presenza in tutto il Paese, e di tanto in tanto selezioniamo personale interno.
Perché lavorare con noi
Un lavoro freelance che valorizza le sue competenze.
- Incarichi vari in tribunali, Questure, aziende sanitarie, Comuni, imprese e altro ancora, in tutta Italia.
- Formazione professionale per mantenere aggiornate competenze e conoscenze.
- Il supporto del nostro team operativo.
- Flessibilità: incarichi freelance da remoto e in presenza compatibili con i suoi impegni.
- Un riconoscimento equo delle sue competenze e del suo tempo.
- Un lavoro che conta, perché dà alle persone accesso ai servizi e alla giustizia.
Interpreti
Interpretariato in presenza, in video e al telefono.
Cerchiamo regolarmente interpreti qualificati residenti in Italia per l'interpretariato in presenza nella sua zona, in video (VRI) e al telefono, in particolare con esperienza in tribunale, in Questura, nelle aziende sanitarie e nei servizi sociali. L'iscrizione all'albo dei periti e consulenti di un tribunale è un titolo apprezzato.
Analisti linguistici
Analisi LADO e attività affini.
Collaboriamo con analisti linguistici esperti, soprattutto per l'analisi linguistica per la determinazione dell'origine (LADO). Sono fondamentali una formazione in sociolinguistica o dialettologia, precisione analitica e una conoscenza aggiornata della regione.
Traduttori
Traduzione legale, medica, tecnica e di marketing.
Cerchiamo traduttori con esperienza comprovata e competenze nella materia. Sono molto apprezzate la familiarità con gli strumenti CAT e la puntualità nelle consegne.
Posizioni aperte e candidature spontanee
Le posizioni interne vengono pubblicate quando si aprono.
Di tanto in tanto abbiamo posizioni interne nel project management, nel coordinamento dei linguisti e nello sviluppo commerciale. Se la sua specializzazione non è elencata, può inviarci una candidatura spontanea.
Interpreti che cerchiamo spesso, per lingua
Pagine per lingua dedicate agli interpreti che pensano di unirsi a noi.
Il lavoro che svolgerebbe con SILA Linguists®
Interpretariato, traduzione, trascrizione e analisi linguistica in molti settori.
I linguisti freelance che collaborano con SILA Linguists® svolgono incarichi di interpretariato in presenza, in video e al telefono, per esempio in tribunale, in questura, in Prefettura, in ospedale, nei servizi sociali dei Comuni e alle conferenze; traduzioni, traduzioni certificate e asseverate di documenti legali, medici, di immigrazione, finanziari e tecnici; trascrizione e traduzione di registrazioni e sottotitoli; e, per gli analisti con esperienza, analisi linguistica e valutazione della nazionalità.
Gli incarichi riguardano tribunali e procure, protezione internazionale e immigrazione, aziende sanitarie, Comuni e Regioni, scuole e università, enti del terzo settore, banche e assicurazioni, la meccanica, l'energia, la moda e la tecnologia. SILA Linguists® collabora con linguisti in oltre 350 lingue e dialetti e cerca professionisti residenti in Italia per incarichi in tutto il Paese.
Si unisca alla nostra rete
Invii la sua candidatura tramite il link «Si candidi per entrare nella nostra rete» (pagina in inglese) oppure consulti le posizioni aperte.