Εργαστείτε με τη SILA Linguists

• Ποικίλες αναθέσεις στην υγεία, τον νομικό τομέα, τη δημόσια διοίκηση, τα χρηματοοικονομικά και αλλού.
• Επαγγελματική εξέλιξη, ώστε οι δεξιότητες και οι γνώσεις σας να μένουν επίκαιρες.
• Υποστήριξη από την ομάδα λειτουργιών μας.
• Ευέλικτη εργασία: αναθέσεις ελεύθερου επαγγελματία, εξ αποστάσεως και επί τόπου, που ταιριάζουν στο πρόγραμμά σας.
• Δίκαιη αμοιβή για τις γνώσεις και τον χρόνο σας.
• Ουσιαστική εργασία, που δίνει στους ανθρώπους πρόσβαση στις υπηρεσίες και στη δικαιοσύνη.

Αναζητούμε τακτικά καταρτισμένους διερμηνείς για διερμηνεία δια ζώσης, μέσω βίντεο (VRI) και τηλεφωνική, σε διάφορες χώρες, ιδίως με εμπειρία σε νομικές, ιατρικές και δημόσιες υπηρεσίες. Υποβάλετε την αίτησή σας ως διερμηνέας από τον σύνδεσμο αίτησης αυτής της σελίδας.

Συνεργαζόμαστε με έμπειρους γλωσσικούς αναλυτές, κυρίως για τη γλωσσική ανάλυση για τον προσδιορισμό της καταγωγής (LADO). Απαραίτητα είναι το υπόβαθρο στην κοινωνιογλωσσολογία ή τη διαλεκτολογία, η αναλυτική ακρίβεια και η επίκαιρη γνώση της περιοχής.

Αναζητούμε μεταφραστές με αποδεδειγμένη εμπειρία και γνώση αντικειμένου. Η εξοικείωση με εργαλεία μετάφρασης με τη βοήθεια υπολογιστή (CAT) και η αξιόπιστη τήρηση προθεσμιών εκτιμώνται ιδιαίτερα.

Περιστασιακά έχουμε ανοιχτές θέσεις στην εταιρεία, στη διαχείριση έργων, στον συντονισμό γλωσσικών επαγγελματιών και στην επιχειρηματική ανάπτυξη. Αν η ειδίκευσή σας δεν αναφέρεται, μπορείτε να στείλετε γενική αίτηση. Οι αγγελίες θέσεων παρουσιάζονται και στα ελληνικά, ενώ η αίτηση υποβάλλεται μέσω της αγγλικής σελίδας κάθε αγγελίας.

Οι ελεύθεροι επαγγελματίες γλωσσολόγοι που συνεργάζονται με τη SILA Linguists® αναλαμβάνουν διερμηνεία δια ζώσης, μέσω βίντεο και τηλεφώνου, για παράδειγμα σε δικαστήρια, στην αστυνομία, σε νοσοκομεία, σε δημόσιες υπηρεσίες και σε συνέδρια· μεταφράσεις και πιστοποιημένες μεταφράσεις νομικών, ιατρικών, μεταναστευτικών, χρηματοοικονομικών και τεχνικών εγγράφων· απομαγνητοφώνηση και μετάφραση ηχογραφήσεων και υποτίτλων· και, για έμπειρους αναλυτές, γλωσσική ανάλυση και αξιολόγηση ιθαγένειας.

Οι αναθέσεις μπορεί να αφορούν δικαστήρια και δικηγορικά γραφεία, νοσοκομεία και κλινικές, την Υπηρεσία Ασύλου, την αστυνομία, τους δήμους και τον δημόσιο τομέα, την εκπαίδευση, τις ΜΚΟ, τη ναυτιλία, τον τουρισμό, τις χρηματοοικονομικές υπηρεσίες, τις ασφαλίσεις, την ενέργεια και την τεχνολογία. Η SILA Linguists® συνεργάζεται με γλωσσολόγους σε περισσότερες από 350 γλώσσες και διαλέκτους, με αναθέσεις σε Ελλάδα και Κύπρο αλλά και διεθνώς.