Εφαρμογή διερμηνείας εξ αποστάσεως

Εφαρμογή διερμηνείας εξ αποστάσεως, τηλεφωνικά και μέσω βίντεο

Η εφαρμογή SILA Linguists® φέρνει έναν επαγγελματία διερμηνέα στο κινητό, το tablet ή τον υπολογιστή σας μέσα σε δευτερόλεπτα. Επιλέξτε γλώσσα και τηλέφωνο ή βίντεο, και σας συνδέουμε με τον πρώτο διαθέσιμο διερμηνέα, με τηλεφωνική διερμηνεία όλο το 24ωρο, 365 ημέρες τον χρόνο.

Δείτε μια κλήση από την αρχή ως το τέλος

Μόνο για επίδειξη. Ο διερμηνέας, η συνομιλία και οι χρόνοι είναι ενδεικτικοί.

Η άμεση διερμηνεία είναι πιο χρήσιμη όταν κανείς δεν την είχε προγραμματίσει: μια ασθενής φτάνει στην υποδοχή, ένας ενοικιαστής τηλεφωνεί στην υπηρεσία στέγασης, ένας μάρτυρας εμφανίζεται στο αστυνομικό τμήμα. Η εφαρμογή SILA Linguists® είναι ταυτόχρονα εφαρμογή τηλεφωνικής διερμηνείας και πλατφόρμα διερμηνείας μέσω βίντεο. Συνδέεστε, επιλέγετε το γλωσσικό ζεύγος, δηλώνετε αν προτιμάτε διερμηνέα γυναίκα ή άνδρα και διαλέγετε τηλεφωνική ή βιντεοκλήση. Η εφαρμογή βρίσκει τον πρώτο διαθέσιμο διερμηνέα, συνήθως μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα.

Η εφαρμογή δεν είναι απαραίτητη για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία. Μπορείτε επίσης να καλέσετε τη γραμμή διερμηνείας από σταθερό ή κινητό, να πληκτρολογήσετε το PIN σας και να επιλέξετε γλώσσα· η κλήση συνδέεται με τον ίδιο τρόπο.

Καλύπτουμε περισσότερες από 350 γλώσσες και διαλέκτους, από ευρέως ομιλούμενες γλώσσες όπως τα αραβικά, τα πολωνικά και τα ρουμανικά έως γλώσσες για τις οποίες είναι δύσκολο να βρεθεί διερμηνέας σε σύντομο χρόνο, όπως τα τιγκρίνια και τα κουρδικά σοράνι. Οι κλήσεις γίνονται σε κανάλια με κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο, ενώ η εφαρμογή συνεργάζεται με τις κύριες πλατφόρμες τηλεδιάσκεψης όταν θέλετε να φέρετε διερμηνέα σε μια σύσκεψη που ήδη πραγματοποιείτε.

Κατεβάστε την εφαρμογή SILA Linguists® από το Google Play ή το App Store.

Εφαρμογή διερμηνείας εξ αποστάσεως: βιντεοσκοπημένη επίδειξη. Βίντεο χωρίς ήχο, 0:21. Το βίντεο επίδειξης είναι στα αγγλικά, ενώ η διαδραστική επίδειξη παραπάνω είναι στα ελληνικά.
  1. Συνδεθείτε με τον λογαριασμό σας SILA Linguists®.
  2. Επιλέξτε το γλωσσικό ζεύγος.
  3. Δηλώστε, αν θέλετε, το φύλο του διερμηνέα που προτιμάτε.
  4. Επιλέξτε τηλεφωνική ή βιντεοκλήση.
  5. Αναζητούμε τον πρώτο διαθέσιμο διερμηνέα.
  6. Η διερμηνέας σας μπαίνει στην κλήση.
  7. Η διερμηνέας μεταφέρει κάθε φράση ανάμεσα σε εσάς και τη συνομιλήτριά σας.
  8. Κλείστε τη γραμμή όταν ολοκληρωθεί η συζήτηση.
  9. Αξιολογήστε τη συνεδρία, για να διατηρούμε υψηλή την ποιότητα.
Τηλεφωνική διερμηνεία

Προτιμάτε να καλέσετε;

Χωρίς εφαρμογή; Κανένα πρόβλημα: από οποιοδήποτε σταθερό ή κινητό φτάνετε σε διερμηνέα. Οι πελάτες λαμβάνουν το PIN τους και τον αριθμό της γραμμής διερμηνείας με το άνοιγμα του λογαριασμού τους.

  1. Καλέστε τη γραμμή διερμηνείας μας

  2. Πληκτρολογήστε το PIN σας

  3. Επιλέξτε γλώσσα από το πληκτρολόγιο ή πείτε τη

  4. Σας συνδέουμε με διερμηνέα

Λειτουργίες

Τι κάνει για εσάς η εφαρμογή διερμηνείας εξ αποστάσεως

  1. Τηλέφωνο και βίντεο σε μία εφαρμογή

    Επιλέξτε τηλεφωνική διερμηνεία για ταχύτητα και απλότητα ή διερμηνεία μέσω βίντεο όταν ο διερμηνέας πρέπει να βλέπει τα πρόσωπα στον χώρο.

  2. Σύνδεση σε δευτερόλεπτα

    Η εφαρμογή στέλνει το αίτημά σας στον πρώτο διαθέσιμο διερμηνέα του γλωσσικού σας ζεύγους, ώστε οι περισσότερες κλήσεις συνδέονται σε δευτερόλεπτα και όχι σε λεπτά.

  3. Όλο το 24ωρο, 365 ημέρες τον χρόνο

    Η τηλεφωνική διερμηνεία είναι διαθέσιμη όλο το εικοσιτετράωρο, ακόμη και τη νύχτα, τα σαββατοκύριακα και τις αργίες, για επείγουσες περιπτώσεις και εκτός ωραρίου.

  4. Περισσότερες από 350 γλώσσες και διάλεκτοι

    Ζητήστε ευρέως ομιλούμενες γλώσσες ή συγκεκριμένες διαλέκτους, όπως σουδανικά αραβικά, κουρδικά σοράνι ή τιγκρίνια, από την ίδια λίστα.

  5. Φύλο διερμηνέα της επιλογής σας

    Επιλέξτε διερμηνέα γυναίκα, άνδρα ή χωρίς προτίμηση πριν από την κλήση. Αυτό έχει συχνά σημασία σε ιατρικά, νομικά και κοινωνικά πλαίσια.

  6. Κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο

    Οι κλήσεις γίνονται σε κρυπτογραφημένα κανάλια, και η εφαρμογή συνεργάζεται με τις κύριες πλατφόρμες τηλεδιάσκεψης για συσκέψεις που ήδη οργανώνετε.

Ερωτήσεις

Συχνές ερωτήσεις

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την υπηρεσία χωρίς την εφαρμογή;

Ναι. Καλέστε τη γραμμή διερμηνείας μας, πληκτρολογήστε το PIN σας, επιλέξτε γλώσσα από το πληκτρολόγιο ή πείτε την, και σας συνδέουμε με διερμηνέα. Η εφαρμογή προσθέτει βιντεοκλήσεις, επιλογή φύλου διερμηνέα και ιστορικό των συνεδριών σας.

Πόσο γρήγορα θα συνδεθεί ένας διερμηνέας;

Οι τηλεφωνικές κλήσεις συνήθως συνδέονται σε λίγα δευτερόλεπτα. Για λιγότερο διαδεδομένες γλώσσες μπορεί να χρειαστεί λίγο περισσότερος χρόνος, και η εφαρμογή δείχνει πόση ώρα διαρκεί η αναζήτηση.

Μπορώ να προσθέσω διερμηνέα σε βιντεοσύσκεψη που ήδη πραγματοποιώ;

Ναι. Η εφαρμογή συνδέεται με τις κύριες πλατφόρμες τηλεδιάσκεψης, ώστε ένας διερμηνέας να μπει σε σύσκεψη που έχετε ήδη οργανώσει.

Πότε είναι καλύτερο να κλείσω ραντεβού αντί για άμεση κλήση;

Για μεγάλες συνεδρίες, ακροάσεις, συνέδρια ή ραντεβού σε συγκεκριμένη ώρα, χρησιμοποιήστε το σύστημα κράτησης, ώστε να σας διαθέσουμε εκ των προτέρων διερμηνέα με την κατάλληλη εξειδίκευση.

Τεχνολογία

Τα άλλα συστήματά μας

Επικοινωνήστε μαζί μας

Πείτε μας τη γλώσσα, τη μορφή και την ημερομηνία

Η ομάδα κρατήσεων θα διευκρινίσει μαζί σας τις λεπτομέρειες και θα οργανώσει την ανάθεση. Χρειαζόμαστε τη γλώσσα (και τη διάλεκτο, αν την ξέρετε), το είδος της ανάθεσης και την ημερομηνία.

Καλέστε την ομάδα κρατήσεων+44 (0)333 339 8218
WhatsAppΣτείλτε μας μήνυμα Ανοίγει νέα συνομιλία στο WhatsApp