Από δικαστικές αίθουσες και νοσοκομεία έως οίκους μόδας και ενεργειακά έργα: οι πιστοποιημένοι συνεργάτες μας ξέρουν τη γλώσσα αλλά και τον χώρο όπου εργάζονται. Επιλέξτε τον κλάδο σας για να δείτε πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε.
Οι ελεγμένοι, εκπαιδευμένοι και καταρτισμένοι γλωσσικοί επαγγελματίες της SILA Linguists® προσφέρουν σε δικηγορικά γραφεία, δικαστήρια και νομικές υπηρεσίες επιχειρήσεων σε Ελλάδα και Κύπρο επίσημες μεταφράσεις και αμερόληπτη διερμηνεία, εκεί όπου κάθε λέξη μπορεί αργότερα να εξεταστεί.
Οι ελεγμένοι, εκπαιδευμένοι και καταρτισμένοι διερμηνείς και μεταφραστές της SILA Linguists® παρέχουν διερμηνεία, μετάφραση και απομαγνητοφώνηση σε τοπικές αρχές και περιφέρειες, υπουργεία, κοινωνικές υπηρεσίες και δημόσιους φορείς σε Ελλάδα και Κύπρο, σε περισσότερες από 350 γλώσσες.
Η SILA Linguists® προσφέρει σε δικηγόρους, ΜΚΟ, νόμιμους εκπροσώπους και αιτούντες άσυλο σε Ελλάδα και Κύπρο διερμηνεία, επίσημη μετάφραση και εξειδικευμένη γλωσσική ανάλυση, εκεί όπου το μέλλον ενός ανθρώπου μπορεί να εξαρτάται από το τι έγινε κατανοητό.
Οι ελεγμένοι, εκπαιδευμένοι και καταρτισμένοι γλωσσικοί επαγγελματίες της SILA Linguists® μπορούν να βοηθήσουν ΜΚΟ, φιλανθρωπικά σωματεία και κοινοτικούς φορείς σε Ελλάδα και Κύπρο να φτάνουν στους ανθρώπους που υπάρχουν για να υπηρετούν, από συνεδρίες συμβουλευτικής για πρόσφυγες έως εκθέσεις ευρωπαϊκών και διεθνών προγραμμάτων, στις γλώσσες που μιλούν αυτοί οι άνθρωποι.
Οι ελεγμένοι, εκπαιδευμένοι και καταρτισμένοι διερμηνείς και μεταφραστές της SILA Linguists® μπορούν να στηρίξουν σχολεία σε Ελλάδα και Κύπρο στην επικοινωνία με τους γονείς, πανεπιστήμια και κολέγια στην υποδοχή διεθνών φοιτητών και φορείς κατάρτισης που διδάσκουν σε περισσότερες από μία γλώσσες.
Οι ελεγμένοι, εκπαιδευμένοι και καταρτισμένοι ιατρικοί διερμηνείς και μεταφραστές της SILA Linguists® μπορούν να υποστηρίξουν νοσοκομεία του ΕΣΥ και του ΓεΣΥ, κέντρα υγείας, ιδιωτικές κλινικές, νοσηλευτήρια και προσωπικούς ιατρούς ΕΣΥ και ΓεΣΥ στην Κύπρο, καθώς και ομάδες ψυχικής υγείας, ώστε οι ασθενείς να περιγράφουν τα συμπτώματά τους, να κατανοούν τη θεραπεία και να δίνουν ενημερωμένη συγκατάθεση στη γλώσσα τους.
Η SILA Linguists® παρέχει σε ελληνικές και κυπριακές φαρμακευτικές εταιρείες, χορηγούς μελετών, CRO, εταιρείες βιοτεχνολογίας και κατασκευαστές ιατροτεχνολογικών προϊόντων ακριβή μετάφραση ρυθμιζόμενου περιεχομένου και περιεχομένου για ασθενείς, για την εγχώρια αγορά και για τις εξαγωγές τους σε πολλές αγορές.
Από το αστυνομικό τμήμα έως την αίθουσα του δικαστηρίου, η SILA Linguists® παρέχει σε Ελλάδα και Κύπρο ελεγμένους διερμηνείς και μετάφραση αποδεικτικών στοιχείων που προστατεύουν την ακεραιότητα των ερευνών και τα δικαιώματα όλων των εμπλεκομένων.
Οι ελεγμένοι, εκπαιδευμένοι και καταρτισμένοι μεταφραστές και απομαγνητοφωνητές της SILA Linguists® μπορούν να στηρίξουν εταιρείες ερευνών, ομάδες επιχειρηματικών πληροφοριών, τμήματα κανονιστικής συμμόρφωσης και δικηγορικά γραφεία σε Ελλάδα και Κύπρο στην κατανόηση ξενόγλωσσου υλικού με ακρίβεια και εμπιστευτικότητα.
Οι ελεγμένοι, εκπαιδευμένοι και καταρτισμένοι μεταφραστές και διερμηνείς της SILA Linguists® μπορούν να μεταφράσουν ρυθμιζόμενα έγγραφα και να διερμηνεύσουν συζητήσεις με πελάτες και αντισυμβαλλομένους για τράπεζες, εταιρείες επενδύσεων, διαχειριστές κεφαλαίων, fintech, ελεγκτικούς και συμβουλευτικούς οίκους στην Αθήνα, στη Λευκωσία, στη Λεμεσό και διεθνώς.
Οι ελεγμένοι, εκπαιδευμένοι και καταρτισμένοι διερμηνείς και μεταφραστές της SILA Linguists® μπορούν να στηρίξουν ασφαλιστικές εταιρείες, πράκτορες, μεσίτες και ναυτασφαλιστές σε Ελλάδα και Κύπρο στον δίκαιο και γρήγορο διακανονισμό ζημιών όταν οι ζημιωθέντες, οι μάρτυρες ή τα αποδεικτικά στοιχεία είναι σε άλλη γλώσσα.
Η SILA Linguists® δίνει σε κατασκευαστές, ναυπηγεία, τεχνικές εταιρείες, εξαγωγικές βιομηχανίες και προμηθευτές σε Ελλάδα και Κύπρο μεταφράσεις που χειριστές, επιθεωρητές και πελάτες μπορούν να ακολουθήσουν χωρίς να μαντεύουν.
Οι ελεγμένοι, εκπαιδευμένοι και καταρτισμένοι διερμηνείς και μεταφραστές της SILA Linguists® μπορούν να στηρίξουν φορείς ανάπτυξης, εργολάβους και διαχειριστές στα αιολικά και φωτοβολταϊκά πάρκα, στο φυσικό αέριο, στις ηλεκτρικές διασυνδέσεις και στα δίκτυα σε Ελλάδα και Κύπρο, ώστε διεθνείς ομάδες, αρχές και τοπικές κοινωνίες να συνεννοούνται χωρίς παρεξηγήσεις.
Οι ελεγμένοι, εκπαιδευμένοι και καταρτισμένοι γλωσσολόγοι της SILA Linguists® τοπικοποιούν για εταιρείες τεχνολογίας σε Ελλάδα και Κύπρο προϊόντα, τεκμηρίωση και περιεχόμενο υποστήριξης που ο χρήστης σε κάθε νέα αγορά νιώθει ότι γράφτηκαν για τη δική του χώρα.
Οι ελεγμένοι, εκπαιδευμένοι και καταρτισμένοι γλωσσολόγοι της SILA Linguists® μπορούν να στηρίξουν ελληνικούς και κυπριακούς οίκους μόδας, επωνυμίες κοσμήματος και καλλυντικών και ηλεκτρονικά καταστήματα που πουλούν σε νέες αγορές, με κείμενα εξίσου προσεγμένα στο Παρίσι, το Μιλάνο, το Ντουμπάι ή τη Σεούλ όσο και στην Αθήνα, αλλά και τις μπουτίκ των νησιών που υποδέχονται διεθνείς επισκέπτες.
Οι ελεγμένοι, εκπαιδευμένοι και καταρτισμένοι γλωσσικοί επαγγελματίες της SILA Linguists® μπορούν να στηρίξουν ξενοδοχεία, θέρετρα, τουριστικά γραφεία, εταιρείες κρουαζιέρας, χώρους εκδηλώσεων και φορείς προορισμών σε Ελλάδα και Κύπρο στην υποδοχή επισκεπτών στη γλώσσα τους, πριν από την άφιξη και κατά τη διαμονή.
Οι ελεγμένοι, εκπαιδευμένοι και καταρτισμένοι γλωσσικοί επαγγελματίες της SILA Linguists® μπορούν να στηρίξουν παραγωγούς, τηλεοπτικούς σταθμούς, εκδότες, δημιουργούς podcast και στούντιο παιχνιδιών σε Ελλάδα και Κύπρο που φέρνουν ελληνικές ιστορίες σε κοινό άλλων γλωσσών ή ξένες παραγωγές στο ελληνόφωνο κοινό, ή χρειάζονται να κατανοήσουν υλικό σε άλλες γλώσσες.
Η ομάδα κρατήσεων θα διευκρινίσει μαζί σας τις λεπτομέρειες και θα οργανώσει την ανάθεση. Χρειαζόμαστε τη γλώσσα (και τη διάλεκτο, αν την ξέρετε), το είδος της ανάθεσης και την ημερομηνία.
