Un sistema di prenotazione interpreti per incarichi programmati
Richieda un interprete per una data e un orario precisi con un unico modulo online. Le scriviamo appena arriva la richiesta, individuiamo un interprete qualificato e confermiamo la prenotazione.
SILANuova prenotazione
Segua una prenotazione dalla richiesta alla conclusione
Solo dimostrativo. Nomi, date e codice di prenotazione sono esemplificativi.
Ambulatori, tribunali, studi legali, enti locali e organizzatori di eventi sanno spesso con giorni o settimane di anticipo che avranno bisogno di un interprete. Il sistema di prenotazione interpreti di SILA Linguists® sostituisce la catena di email e telefonate con un solo modulo: lingua e dialetto, data, ora di inizio e durata prevista, tipo di interpretariato e indirizzo o link della riunione.
Lo stesso modulo copre tutti i servizi su prenotazione: interpretariato in presenza, telefonico (OPI), videointerpretariato da remoto (VRI), interpretazione simultanea da remoto (RSI) e interpretazione di conferenza. Può aggiungere note per l'interprete, come nomi delle parti, terminologia o la richiesta di un interprete di un determinato genere.
Ogni passaggio Le arriva per email da bookings@silalinguists.co.uk, con un codice di prenotazione utilizzabile in qualsiasi momento. Le prenotazioni passate e future restano in un unico archivio, così ambulatori ricorrenti, udienze e riunioni sui casi si gestiscono con facilità.
- Compili un unico modulo con i dettagli dell'incarico.
- Nella casella di posta arriva l'email di conferma ricezione.
- Abbiniamo alla richiesta un interprete qualificato.
- Alla prenotazione viene assegnato un interprete.
- Segue per email la conferma della prenotazione.
- L'interprete interviene e l'incarico si conclude.
Cosa fa per Lei il sistema di prenotazione
Ogni tipo di interpretariato in un solo modulo
Prenoti interpreti in presenza, OPI, VRI, RSI o di conferenza senza passare da un fornitore o da un modulo all'altro.
Lingua e dialetto
Indichi il dialetto oltre alla lingua, per esempio arabo sudanese o curdo sorani, perché l'interprete corrisponda alla persona con cui parla.
Un'email a ogni passaggio
Riceve un'email di conferma ricezione con il codice di prenotazione e poi la conferma definitiva quando l'interprete è assegnato.
Abbinamento per lingua e specializzazione
Abbiniamo un interprete qualificato alla lingua, al contesto e alle preferenze indicate, come il genere dell'interprete.
Storico delle prenotazioni
Le prenotazioni passate e future sono raccolte in un unico archivio, così gli appuntamenti ricorrenti si riprenotano in pochi clic.
Domande frequenti
Con quanto anticipo devo prenotare?
Il prima possibile, soprattutto per incarichi in presenza, conferenze e lingue rare. Per le urgenze usi invece l'app di interpretariato a distanza o la nostra linea di interpretariato.
Posso prenotare l'interpretazione simultanea da remoto per un evento online?
Sì. Scelga RSI o Conferenza come tipo di servizio, indichi nelle note il link della riunione e il numero di canali linguistici, e pianificheremo con Lei la copertura degli interpreti.
Posso modificare o annullare una prenotazione?
Sì. Risponda all'email di conferma o ci contatti indicando il codice di prenotazione e aggiorneremo l'incarico.
Come ottengo l'accesso al sistema di prenotazione?
Ci contatti e creeremo un account per la Sua organizzazione e per i colleghi che prenotano gli interpreti.
I nostri altri sistemi
App di interpretariato a distanza
Interpretariato telefonico (OPI) e video (VRI) su richiesta, in oltre 350 lingue e dialetti, 24 ore su 24. Si collega tramite l'app SILA Linguists® o chiamando la nostra linea di interpretariato.
Sistema di gestione delle traduzioni
Carichi un documento, ne segua la traduzione e la revisione di un secondo linguista, poi scarichi il file finito. Memorie di traduzione e banche dati terminologiche mantengono coerente la Sua terminologia.
Tutta la nostra tecnologia
Come lavorano insieme l'app, il sistema di prenotazione e il sistema di gestione delle traduzioni.
Ci indichi lingua, formato e data
Il nostro ufficio prenotazioni definirà con Lei i dettagli e organizzerà il servizio. Tenga a portata di mano la lingua (e il dialetto, se lo conosce), il tipo di incarico e la data.