Wolof-Sprachanalyse (LADO): Senegal, Gambia oder Mauretanien?

Sprachanalyse nach Sprache

Seiten zu Sprachen und Dialekten, die wir häufig analysieren, und für Auftraggeber in bestimmten Ländern.

• Bidoon: LADO und Nationalität

  Kuwait oder Irak? Gutachten zum Golf-Arabisch staatenloser Bidoon, mit Sprachanalyse und Nationalitätsbestimmung.

• Eritrea: LADO und Nationalität

  Eritrea oder Äthiopien? Gutachten zu Tigrinya, Amharisch und nationaler Prägung für Asylverfahren und Rechtsmittel.

• LADO Af-Maay (Maay)

  Maay aus dem Zwischenstromland Südsomalias, eigenständig analysiert statt am Standard-Somali gemessen.

• LADO Albanisch

  LADO für Albanisch: gegische und toskische Merkmale zur Unterscheidung von Albanien, Kosovo, Nordmazedonien und Montenegro.

• LADO Amharisch

  Amharisch als Mutter- oder Zweitsprache analysiert, um eine Person innerhalb Äthiopiens zu verorten.

• LADO Arabisch

  Arabisch-LADO über alle Dialektgruppen: Maghreb, Niltal, Levante, Irak, Arabische Halbinsel und Sahel präzise unterschieden.

• LADO Badini

  Badini-Analysen für das Gouvernement Dohuk: Herkunft aus Badinan sorgfältig abgegrenzt vom Kurmandschi jenseits der Grenzen.

• LADO Bengalisch

  Bengalisch-LADO (Bangla), die bangladeschischen und indischen Sprachgebrauch sowie Regionales von Sylhet bis Chattogram abwägt.

• LADO Birmanisch

  Birmanisch aus Myanmar: Standard, Rakhine, Tavoyan oder Zweitsprache einer Minderheit? Unser LADO-Gutachten ordnet die Sprache ein.

• LADO Dari

  LADO für afghanisches Dari: Kabul, Herat und der Norden, Abgrenzung zum iranischen Farsi und afghanisches Amtsvokabular.

• LADO Dari und Hazaragi

  Afghanistan, Iran oder Pakistan? Dari- und Hazaragi-Analysen, die Einflüsse aus Maschhad, Teheran oder Quetta erkennen.

• LADO Edo (Bini)

  LADO für Edo (Bini) bei Menschen aus Benin City und Edo State, mit Nigerianischem Pidgin und Englisch als Ergänzung.

• LADO Georgisch

  LADO für Georgisch: regionale Dialekte, mingrelische und swanische Herkunft, georgische Gemeinschaften in der Türkei oder im Iran.

• LADO Ghanaisches Pidgin

  LADO für Sprechende von Ghanaischem Pidgin, abgegrenzt vom Nigerianischen Pidgin, gestützt auf Twi und ghanaisches Englisch.

• LADO Golf-Arabisch

  Khaliji fein unterschieden: Kuwait, Bahrain, Katar, Emirate oder Ostprovinz, im Vergleich mit Südirak und Nadschdi.

• LADO Hassania

  Hassania-LADO für Mauretanien, Westsahara, Tindouf und Nordmali, klar abgegrenzt von marokkanischer und algerischer Darija.

• LADO jemenitisches Arabisch

  Jemenitisches Arabisch genau verortet, vom Hochland um Sanaa bis Hadramaut und zur Tihama-Küste.

• LADO Kibajuni und Swahili

  Bajuni aus Somalia oder Swahili aus Kenia und Tansania? Unser LADO-Gutachten prüft Kibajuni, Somali und Zweitsprachen.

• LADO Kpelle

  Liberianisches oder guineisches Kpelle? Wir prüfen Töne, Wortschatz und Zweitsprachen und legen die Befunde im Gutachten offen.

• LADO Kurdisch

  Kurdisch-LADO: erst die Varietät klären, dann die Herkunft zwischen Türkei, Irak, Iran und Syrien fundiert eingrenzen.

• LADO Kurmandschi

  Kurmandschi-LADO für Sprecherinnen und Sprecher aus Türkei, Syrien, Irak, Iran und dem Kaukasus, mit Blick auf Dialekt und Zweitsprache.

• LADO levantinisches Arabisch

  Damaskus, Beirut oder Amman? Herkunftsgutachten für levantinisches Arabisch bei syrischen und palästinensischen Antragstellenden.

• LADO Lingala

  DR Kongo oder Republik Kongo, Großstadt oder Provinz? Unsere Lingala-Gutachten werten Französisch-Einflüsse, Slang und Register aus.

• LADO maghrebinisches Arabisch

  Darija genau gelesen: marokkanische, algerische, tunesische und libysche Sprechweise mit französischen und Amazigh-Spuren.

• LADO Mandinka

  Gambisches Mandinka, Casamance oder ein anderes Manding-Gebiet? Unser Gutachten wägt die Herkunftsoptionen sorgfältig ab.

• LADO Nigerianisches Pidgin

  Naija-LADO zur Abgrenzung von Kamerunischem Pidgin und Krio sowie zur Unterscheidung von Lagos und Nigerdelta.

• LADO Oromo

  Oromo Varietät für Varietät analysiert, vom Westen und Zentrum über Harar bis ins Borana-Gebiet an der kenianischen Grenze.

• LADO palästinensisches Arabisch

  Palästinensisches Arabisch aus Stadt, Dorf oder Beduinengemeinschaft, abgegrenzt vom Jordanischen und vom nördlichen Levante-Arabisch.

• LADO Panjabi

  Panjabi-LADO, die indischen und pakistanischen Panjab, Majhi, Doabi und Malwai von Pothwari und Mirpuri unterscheidet.

• LADO Paschtu (Afghanistan)

  Paschtu-LADO für Afghanistan: Dialekt, Stammesvarietät und Zweitsprache, mit Pakistan als wichtigster Alternative.

• LADO Paschtu (Pakistan)

  LADO für Pakhto aus Khyber Pakhtunkhwa, Nord-Belutschistan und Karachi, mit Blick auf Urdu-Einfluss und pakistanische Schulbildung.

• LADO Pulaar (Fulfulde)

  Fulfulde-LADO zur Unterscheidung von Pulaar, Pular und östlichem Fulfulde, von Senegal und Guinea bis Nigeria und Kamerun.

• LADO Rohingya

  Rohingya-LADO, die Sprache aus dem nördlichen Rakhine-Staat vom Chittagonischen abgrenzt und Lager- und Fluchtwege berücksichtigt.

• LADO Russisch

  LADO für Russisch, die über die Standardsprache hinausblickt: lokaler Wortschatz, Akzent und Spuren der Erstsprache.

• LADO Somali

  Nordsomali, Benadir oder Maay aus dem Süden? Unsere Somali-Gutachten verorten Sprechende in Somalia und den Nachbarländern.

• LADO Sorani

  Sorani-LADO für Irakisch- und Iranisch-Kurdistan: Babani, Hewlêrî, Mukriyani und Ardalani fachkundig unterschieden.

• LADO Sudan und Darfur

  Darfur, Khartum oder Osten des Tschad? Wir analysieren sudanesisches Arabisch, Fur, Masalit und Zaghawa für Asylverfahren.

• LADO Sylheti

  Sylheti-LADO für Menschen aus der Division Sylhet und dem indischen Barak-Tal, getrennt vom Standardbengalischen analysiert.

• LADO Tamil

  Tamil-LADO, die Jaffna-Tamil, das Tamil des Ostens und des Hochlands in Sri Lanka mit der Sprache aus Tamil Nadu vergleicht.

• LADO Tigrinya

  Tigrinya-Analyse, die prüft, ob eine Sprechweise in Eritrea oder in der äthiopischen Region Tigray entstanden ist.

• LADO Turkmenisch

  Turkmenisch-LADO, die den Teke-basierten Standard mit Yomut, Ersari und dem farsigeprägten Turkmenisch Irans und Afghanistans vergleicht.

• LADO Uigurisch

  Uigurisch-LADO: zentrale, südliche und östliche Dialekte sowie chinesische oder russische Einflüsse fachkundig ausgewertet.

• LADO Urdu

  Urdu-LADO, die über die Nationalsprache hinaus Erstsprache, Region und Schulbildung der sprechenden Person erschließt.

• LADO Usbekisch

  Usbekisch-LADO, die das Nordusbekische Usbekistans vom afghanischen Südusbekisch unterscheidet und Russisch-, Tadschikisch- und Dari-Kontakt prüft.

• Nationalitätsbestimmung Tibetisch

  Tibet oder Exil in Nepal und Indien? Wir prüfen Tibetisch, Zweitsprachen und Landeskenntnis für die Nationalitätsbestimmung.

Nach Land

• Nationalitätsgutachten Deutschland

  Für Kanzleien, Beratungsstellen und Privatpersonen: sprachliche Nationalitätsgutachten, Hilfe bei Dokumenten und beglaubigte Übersetzungen in Deutschland.

• LADO in Deutschland

  Unabhängige Herkunftsgutachten und Zweitgutachten für Rechtsanwältinnen, Beratungsstellen und Privatpersonen in ganz Deutschland, auch mit Sachverständigen für Verhandlungen.