Sign languages · sign language

Danish Sign Language interpreting

Dansk tegnsprog is the sign language of the Deaf community in Denmark, recognised by the Danish Parliament.

  • Flag of Denmark
In its own words

Dansk tegnsprog

Script
None (signed language); fingerspelling and written texts use the local alphabet
Direction
Signed (visual-spatial)
ISO 639-3
dsl

Danish Sign Language has its own grammar and is the root of a small family: Icelandic Sign Language developed from it, and it has influenced Norwegian Sign Language and Faroese signing. It is distinct from Swedish Sign Language.

The Folketing has recognised Danish Sign Language, and an official sign language council monitors its use. A national Deaf association represents the community.

  • Main areas: Denmark
  • Also used: Faroe Islands

Communities abroad are not shown. Point to an area to see its name.

How we help

Danish Sign Language services

SILA Linguists®

Danish Sign Language interpreters and signed video from SILA Linguists®

Dansk Tegnsprog, Danish Sign Language, has its own grammar and is the root of a small family: Icelandic Sign Language developed from it, and it influenced Norwegian Sign Language and Faroese signing. It is distinct from Swedish Sign Language. Denmark officially recognises Danish Sign Language. SILA Linguists® provides Danish Sign Language interpreting, video translation and captioning for businesses, healthcare providers, legal advisers, schools and conference organisers in Denmark and abroad.

Danish Sign Language interpreting for meetings and events

Danish interpreters train at university college level, and two-interpreter teams are standard for long assignments. We provide Danish Sign Language interpreting on site and by video remote interpreting for business meetings and negotiations, hospital and specialist appointments, legal consultations, education and training, and conferences and seminars.

Icelandic Deaf people may understand some Danish signs because of the shared history, but they should be offered Icelandic Sign Language where possible. For Nordic and international events, International Sign may be needed alongside Danish Sign Language, and we can advise on the right mix. Please let us know the length and subject of the assignment so we can plan the team.

Denmark's interpreting system is well developed, and Danish Deaf people travelling or working abroad often expect the same standard. When a Danish employee attends a meeting, a training course or a medical appointment in another country, we can connect a Danish Sign Language interpreter by video, or arrange for one to travel with them for longer assignments such as conferences and study visits.

Danish texts into signed video

We translate written Danish or English, such as company announcements, patient information, course material and accessible web pages, into recorded Danish Sign Language video made with Deaf translators, and we translate signed video into written Danish or English. Danish certificates and records are translated and certified by our Danish team.

Danish public bodies and companies increasingly add signed summaries to annual reports, consultations and customer information. We script these with you in plain Danish, film them with Deaf presenters and deliver files ready for your website, intranet or social media channels.

Captioning

We caption corporate films, webinars and conference recordings in Danish or English and produce written transcripts of meetings that include signing, checking each file by hand.

Sectors we support in Danish Sign Language

Our vetted, trained and qualified Danish Sign Language interpreters can support businesses, healthcare providers, legal practitioners, educational institutions and conference organisers. SILA Linguists® organises each booking through one coordinator, works with vetted interpreters, and protects every assignment with confidentiality agreements and UK GDPR. Danish companies working with British or international partners can combine sign language interpreting with spoken-language interpreting and translation through the same team.

Good to know

Working with Danish Sign Language

Interpreting

  • We provide Danish Sign Language interpreting on site and by video remote interpreting, in Denmark and abroad. Danish interpreters train at university college level, and two-interpreter teams are standard for long assignments.
  • Icelandic Deaf people may understand some Danish signs because of the shared history, but they should be offered Icelandic Sign Language where possible. International Sign is often used at Nordic and European Deaf events.
  • Danish Deaf people who travel or work abroad for business often combine a Danish Sign Language interpreter by video with an International Sign interpreter on site. For medical appointments abroad, booking video interpreting in advance and testing the connection beforehand avoids delays.

Translation

  • Danish documents are translated by our Danish team. Filmed Danish Sign Language versions of written content can be requested, with Danish subtitles if needed.
  • Danish Deaf people often read written Danish well, but a signed version reaches people who prefer to receive important information in their first language, such as consent forms, safety briefings and employment policies.
Related languages

Danish Sign Language and its neighbours

Choose a language to see its page. Getting the right variety matters: tell us the region or dialect if you know it.

  • Business meetings
  • Healthcare
  • Legal matters
  • Education
  • Conferences
Get in touch

Need a Danish Sign Language interpreter?

Our bookings team will confirm the details with you and arrange the right linguist. Have the language (and dialect, if you know it), the type of assignment and the date ready.

Call our bookings team+44 (0)333 339 8218
EmailOpen in your email app
WhatsAppMessage us Opens WhatsApp in a new conversation